DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

aestās
[aestās], aestatis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 estate
2 campagna di guerra che solitamente si svolgeva d'estate
3 clima caldo, tempo buono, aria serena
4 calura estiva
5 (nelle enumerazioni, poetico) anno

permalink

‹ Aesquĭlĭae

aestĭfer ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aestatis mira clementia = l'estate è d'una dolcezza meravigliosa || aestas autumnascit = l'estate lascia il posto all'autunno || aestatis clementia = dolcezza dell'estate | calore moderato d'estate || iam venit aestas torrida = giunge già l'estate torrida || iam praeterit aestas = già finisce l’estate || aestas peramoena = (a Capri) l'estate è deliziosa || aestatem exsupero = conservarsi oltre l'estate || adultus aestas = estate avanzata || aestatis eius extremo = alla fine di questa estate || aestate ineunte = al principio dell’estate || aestate nova = al principio dell’estate || aestas torrida = la torrida estate || aestates peragere = trascorrere l’estate || aestas summa = la piena estate || aestate summa = nel pieno dell’estate || aestatis mira clementia = il clima estivo (è) straordinariamente temperato || de aestate polliceris vel potius recipis = prometti o piuttosto ti impegni per l'estate || commeatus totius aestatis = congedo per tutta l'estate || nare per aestatem liquidam = volare attraverso il limpido cielo estivo || aestatem increpitans seram = imprecando contro l'estate pigra a venire || aestas incumbens scopulis = il calore estivo pesante sulle rocce || amnis sentit aestatem = il fiume sente gli effetti dell’estate || alienis mensibus aestas = l'estate (arriva) in mesi insoliti || aestatem autumnus sequitur = all'estate segue l'autunno || aestati, autumno competere = coincidere con l’estate, con l'autunno || aestas in autumnum desinit = l'estate finisce nell'autunno || aestas hiemem excipit = l'estate segue l'inverno || aestate iam adulta = nell'estate già avanzata || aestas quae sequitur magno est in timore = l’estate (cioè la campagna di guerra) prossima è motivo di grande inquietudine || aestas calores refert: aestuandum est = l'estate riporta le calde temperature: inevitabilmente si soffre il caldo || affecta iam prope aestate = sul finire dell’estate || aestatem et hiemem iuxta patior = soffrire ugualmente il caldo e il freddo || aestas obtinendis quae percucurrerat insumpta = l'estate (fu) impiegata nel consolidare il dominio sulle regioni percorse || aedificium aestate frigidum, hieme formidum = edificio freddo in estate, caldo d'inverno || nare per aestatem liquidam agmen = (scorgi) la schiera (delle api) nuotare per il limpido cielo estivo || aestate incluso frigore riget = (la galleria) in estate con il freddo che vi si è conservato è gelata || aetas mea vix media regelatur aestate = alla mia età, soltanto in piena estate mi libero dal freddo || iam aetas mea vix media regelatur aestate = ormai alla mia età avanzata mi riscaldo appena nel cuore dell'estate || qua optimum esse egressum superiore aestate cognoverat = (luogo dell'isola) che l'estate precedente egli aveva visto come favorevole a uno sbarco || ubi nare per aestatem liquidam suspexeris agmen = quando scorgerai ondeggiare attraverso il limpido cielo estivo la schiera (delle api), || ubi apes aestate serena floribus insidunt = quando le api nell'estate serena si posano sui fiori || Aegyptum Nilus tota aestate obrutam tenet = il Nilo tiene sommerso l'Egitto per tutta l'estate || iam non aestatis nec hiemis discrimen esse ne ulla quies unquam miserae plebi sit = non si faceva più distinzione tra estate e inverno, (si diceva), in modo da non lasciare tregua alla miserabile plebe