DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

aes [aes], aeris
sostantivo neutro III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 rame, bronzo
2 qualunque oggetto di rame o di bronzo
3 moneta di rame o bronzo, denaro in generale
4 paga, soldo, stipendio militare
5 (in senso figurato) campagna militare, stato di servizio
6 debiti, passivo
7 tavola di bronzo

permalink

‹ aeruscor

Aesăcŏs ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aes meum, tuum, suum … = il mio, il tuo, il suo … denaro || aere stupeo = essere stupefatto di fronte a dei vasi di rame || cava aera = i timpani || aere perennius = più duraturo del bronzo || aere dirutus = (militare) privato del soldo || fabrica aeris = la lavorazione del rame || aera recurva = armi ricurve || caldarium (aes) = rame (non malleabile) che si lavora a fuoco || aes circumforaneum = debito contratto al foro (= dove si trovavano i banchieri) || aes contraho = contrarre debiti || aes habeo = avere dei debiti || aes hordearium = denaro dato ai cavalieri per l'acquisto dell'orzo per i cavalli || aera liquefacta = i bronzi fusi || aera fulgent = i bronzi (= le armi) risplendono || aes sonans = bronzo sonoro || aes tempero = temprare il bronzo || aera aere repulsa = il bronzo (= i cembali) percosso con il bronzo || ad aes exit = mira al denaro || vociferantur aera = il bronzo risuona || aeris triciens = trenta volte || aere et libra, o per aes et libram = con l’asse e la bilancia, con tutte le formalità legali || aera sudant = il bronzo delle statue si ricopre di sudore || aeris oblitteratio = la decadenza dell'arte di fondere il bronzo || aera micantia = bronzi (= armi) rilucenti || aeris flos = fiore di rame || aera dissiliunt = i vasi di bronzo si spezzano (per il freddo) || aere canoro = col bronzo sonoro (= con la tromba) || aeris moras = l’ostacolo del bronzo || in aere alieno sum = avere debiti || canorum aes = tromba || caeco in aere = nel cupo bronzo || alicuius ex aere imago = statua in bronzo di qualcuno || aes tabulare = bronzo in lamine || aes signatum = pezzo di rame o bronzo poi coniato || aes mutuum = debiti || aes militare = paga dei soldati || aes fundo = fondere il bronzo || aes confessum = debito riconosciuto || aes alienum = denaro altrui, debiti || aeris alieni aliquantum = qualche debito || aes alienum meum, tuum … = i miei, i tuoi … debiti || aeris temperatura = una lega di bronzo || aere cavo clipeum = il concavo scudo di bronzo || ex aere alieno laboro = essere carico di debiti || aera repulsa manu = strumento di bronzo contro cui urta la mano || aeris tabularumque miracula = le meraviglie che sono le statue e i quadri || aeraque et artis suspice = sii in estasi di fronte ai bronzi e alle opere d'arte || aeris rauci canor = il cupo suono della tromba || exeo aere alieno = liberarsi dai debiti || aeris alieni emplastrum = un impiastro per i debiti || aera Alexandrum simulantia = bronzo che rappresenta Alessandro || aeris (argenti) metalla = miniere di rame, (di argento) || aere alieno oppressus = indebitato || auxiliare aes meritus = dopo aver militato tra gli ausiliari || ara ex aere fabricata = un 'altare' (= elemento dell'organo idraulico) di bronzo || aes album o candidum = ottone || aliquantulum aeris alieni = un piccolo debito || aere alieno liberatus = liberato dai debiti || aere alieno demersus = schiacciato dal peso dei debiti || aes rude o infectum = pezzo di rame o bronzo prima non monetato || aes redactum ex captivis = denaro ricavato dalla vendita dei prigionieri || aere alieno perditus = perso nei debiti || aes mutuo reddo = restituire il denaro preso a prestito || aes alienum luo = pagare un debito || aes alienum habeo o in aere alieno sum = avere debiti || do aera militibus = dare il soldo, la paga ai soldati || aere utuntur importato = usano rame importato || argentum aere solutum est = il debito d'argento fu pagato in bronzo (i debitori pagarono 1/4 dei debiti poiché un sesterzio = 4 assi) || aes solvo o persolvo = pagare un debito || aes malleis obsequitur = il bronzo si piega alla volontà del martello (= è malleabile) || aere collato funeratus est = fu sepolto col denaro raccolto (con una colletta) || aes alienum exonero = liberarsi dai debiti || laboro ex aere alieno = essere carico di debiti || centena milia aeris = centomila denari || aes alienum meis nominibus … et (aes alienum) alienis nominibus = debiti contratti in mio nome e debiti d’altri (da me garantiti) || aes conflo et tempero = fondere e temprare il rame; avere, contrarre dei debiti || aes in laminas tenuo = laminare il rame || cieo tinnitus aere = dai cembali far venir fuori tintinnii || aes triplex circa pectus = triplice bronzo intorno al cuore (= assoluta insensibilità) || circumtinniendo aere perterritae = (le api) spaventate dal tintinnio del bronzo || alicuius aes alienum suscipio = caricarsi i debiti di qualcuno || aere alieno premor = essere indebitato || aera nitent usu = il bronzo diviene più brillante con l'uso || aere cieo viros = chiamare gli uomini a suon di tromba || aere alieno vacillo = vacillare sotto il peso dei debiti || aere alieno premuntur = sono oppressi dai debiti || aere alieno obruor = essere schiacciato dai debiti || aeri alieno alicuius subvenio = pagare i debiti di qualcuno || aere dato qui pingitur = chi ha pagato per farsi ritrarre || aere alieno levor = diminuire i propri debiti || aes, argentum, aurum signare = coniare monete di rame, d’argento, d’oro || aes, quod etiam solidiore naturà est = il bronzo, che è anche di natura più compatta || argenti aerisque fabrefacti vis = abbondanza di argento e di bronzo finemente lavorato || arguta cavis tinnitibus aera = bronzi cavi che risuonano di tintinnii || alicui rei ternos in milia aeris attribuo = imporre una tassa del 3 per mille a qualcosa || aera quae claustris restantia vociferantur = gli anelli di bronzo che stridono resistendo alle sbarre || aes Corinthium in aeruginem incidit = il bronzo di Corinto si arrugginisce || aeris gravis viginti milia = ventimila assi || aeris magnum pondus o mare = una grande quantità di monete di bronzo || aes alienum cumulatum usuris = debiti aumentati per l’usura || aes auro argentoque confusum = bronzo mescolato all'oro e all'argento || alienum aes grande conflo = accumulare grossi debiti || aes grave o as libralis = asse di bronzo o di rame del peso di una libbra || aera fulgent sole lacessita = i bronzi (= le armature) rifulgono colpite dai raggi del sole || aera militantibus o militibus constituo = stabilire una paga per i soldati || admonitus huius aeris alieni = essendo(mi) stato ricordato il debito || aere solum terrae tractabant = col bronzo lavoravano la terra || laboro ex aere alieno = essere oppresso dai debiti || aere alieno exeo o expedior = liberarsi dai debiti || apes circumtinniendo aere perterritae = api spaventate dal bronzo che si fa risuonare attorno ad esse || aes pretiosum, procul a Corinthio = bronzo prezioso, ma lontano dal valore di quello di Corinto || aes alienum amicorum suscipio = assumersi i debiti degli amici || affectatio circa aes Corinthium = passione per il bronzo di Corinto || aere fundendo procudendoque delectari = nel fondere e forgiare || aere militari tetigero lenunculum = deruberò di una mina il piccolo lenone || adfero non plus mille quingentos aeris = non portare più di 1500 assi || ob aes alienum paternum nexum me do = impegnare la propria persona per saldare i debiti del padre || aera lucem sub nubila iactant = il bronzo riflette la luce verso le nuvole || annua aera habes operam ede = se pagato per un anno, dammi un anno del tuo lavoro || aes atque ferrum duelli instrumenta, non fani = il bronzo e il ferro (sono) materiali da guerra, non da templi || alii stridentia tingunt aera lacu = altri bagnano il bronzo stridente in mastelli d'acqua || alicui me ob aes alienum paternum nexum do = darsi schiavo a qualcuno per pagare così i debiti del padre || aes antiquissimum quod est flatum pecore est notatum = le monete di più antica coniazione portavano impresse figure di animali || aes alienum alienis nominibus suis copiis persolvo = pagare col proprio denaro i debiti altrui || voluntariam professis militiam aera procedunt = corre la paga per chi si è arruolato volontario || aes alienum provinciae eo biennio multiplicatum est = i debiti della provincia in quei due anni si moltiplicarono || aes alienum exsolvo o solvo o dissolvo = pagare il debito || aes grave plaustris ad aerarium convehentes = facendo trasportare all'erario su carri gli assi da una libbra || acta Caesaris quae ille in aes incidit = le imprese di Cesare che egli ha fatto incidere su bronzo || damnatus ab aliquo sua lege decem milibus aeris = condannato ai sensi della sua stessa legge a una multa di 10 mila assi su istanza di qualcuno || ob recens meritum levati aeris alieni = dopo il recente beneficio dell'alleviamento del debito || aeris sono, tubarum cornuumque concentu strepere = (infinito storico) rumoreggiavano con strepito di bronzi e suono di trombe e di corni || triumviri auro argento aeri flando feriundo (triumviri monetales) = triumviri incaricati della zecca || alienum aes solvo o dissolvo o persolvo o exsolvo = saldare un debito || argentum et marmor vetus aeraque et artis suspice = adocchia l'argento e i marmi antichi e i bronzi e gli oggetti d'arte || augent magnum quendam cumulum aeris alieni = aumentano la già davvero grande massa di debiti || aere atque aequorei tergo flavente iuvenci cassis erat munita = l’elmo era guarnito di bronzo e di fulva pelle di foca || faber unguis exprimet et molles imitabitur aere capillos = l'artigiano foggerà e riprodurrà nel bronzo le unghie e i morbidi capelli || aes alienum contraho o facio o conflo o suscipio o concipio = contrarre debiti || aes alienum et alienis nominibus liberalitas Orestillae suis filiaeque copiis persolveret = la generosità di Orestilla avrebbe potuto far fronte con i beni suoi e della figlia anche a debiti contratti a nome di altri || aes alienum gravissimis oneribus provinciae constituit exsolvere = decise di pagare il debito con l'imposizione di gravissimi tributi alla provincia || aes, stannum, plumbum fusilis materiae sunt et igni solvuntur = sono di materia fondibile || aeris signati quina lilia in singulos patres familiae relinquamus = lasciamo a ciascun padre di famiglia cinquemila monete di bronzo || aeris gravis transvecta viciens centum milia et quingenta triginta tria milia = venivano trasportati due milioni e cinquecentotrentamila assi di rame da una libbra