DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

ădŭlescentĭa
[adulescentiă], adulescentiae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 giovinezza, adolescenza
2 l'insieme dei giovani

permalink

‹ ădŭlescens

ădŭlescentĭans ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ab adulescentia = dalla gioventù || adulescentiam transigo = trascorrere l’adolescenza || adulescentiam per haec transigo = trascorrere la giovinezza in queste occupazioni || adulescentia bruta = gioventù senza lume di intelligenza || adulescentia luxuriosa = una giovinezza dissoluta || ab ineunte adulescentia = sin dall’adolescenza || ab prima adulescentia = sin dalla prima giovinezza || adulescentia traducta eleganter = gioventù che se ne è infischiata con eleganza || o adulescentiam traductam eleganter = o adolescenza trascorsa onoratamente || adulescentiam in voluptatibus colloco = dedicare la propria giovinezza ai piaceri || adulescentiam petulanter egerat = aveva passato una giovinezza turbolenta || adolescentiae tempus gero = passare la giovinezza || adulescentiam eleganter traduco = passare l'adolescenza con eleganza || adulescentiae vacationem deprecor = invocare l'attenuante della giovinezza || adulescentia est fastidiosa monitoribus = i giovani sono insofferenti dei precettori || adulescentia, qua maxime viruit = diventare fiorente, giungere a un alto grado di potenza || animosior senectus est quam adulescentia = la vecchiaia ha maggior forza d'animo della giovinezza || ad rem probandam adiuvat adulescentia = la giovane età contribuisce a fargli prendere la decisione || adulescentia in officio parum diligens = gioventù poco attenta al dovere || adulescentiae senectus, pueritiae adulescentia obrepit = la vecchiaia giunge dopo l'adolescenza, l'adolescenza dopo l'infanzia || adulescentia in sermone parum modesta = la gioventù, poco misurata nei discorsi || ubi adulescentiam habuere (= habuerunt), ibi senectutem agant = passino la vecchiaia là dove passarono la giovinezza || Brute … cuius in adulescentiam … transversa incurrit misera fortuna rei publicae = o Bruto, alla cui giovinezza si oppose (mettendosi) per traverso l'infelice situazione dello Stato || a prima adulescentia prodigus ac procax, adeo ut saepe flagris obiurgaretur a patre = fin dall'adolescenza fu così scialacquatore e così insolente, che veniva fustigato sovente dal padre