DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

admŏnĕo
[admŏnĕo], admŏnes, admonui, admonitum, admŏnēre
verbo transitivo II coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (+ accusativo della persona e de + ablativo o genitivo della cosa) rammentare, richiamare alla memoria, far ricordare
2 ammonire, avvisare, avvertire, raccomandare, esortare, informare, consigliare
3 rimproverare, correggere, castigare, punire

permalink

‹ admŏnens

admŏnĕor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

admoneo ut = avvertire di, impegnare a … || admoneo aliquem (+ congiuntivo) = esortare a, ammonire che … || admoneo (+ infinito) = avvertire di, annunciare che, ricordare che || admoneo aliquem alicuius rei (o de aliqua re) = far ricordare o avvertire uno di qualcosa || admoneo ne = impegnare a non … || eam tantum ad aurem admonerent = le dicessero soltanto sottovoce in un orecchio || aliquem de aliqua re admoneo o commoneo = far ricordare qualcosa a qualcuno || admonemus cives nos eorum esse = ricordiamo che siamo loro concittadini || admonuit biiugos = spronò la coppia dei cavalli || ad aurem admoneo aliquem = avvertire qualcuno all'orecchio || admonem quiddam, quod cavebimus = essi mi segnalano un pericolo, contro il quale io starò in guardia || admoneo liberos verberibus = correggere i figli picchiandoli || biiugos telo admoneo = spronare i cavalli del tiro col ferro del giavellotto || Caninius me admonuit ut scriberem = Caninio mi spinse a scrivere || admoneo ut verum excutiat = esortare a scoprire il vero || eam rem nos locus admonuit = il luogo ci ha fatto venire in mente quella vicenda || admones me ne omnia cum eo ad te pertinentia communicem = mi preghi di non comunicargli tutto ciò che ti riguarda || adversae res admonuerunt religionum = le avversità ci fecero ricordare il culto degli dèi || admonuit maioribus negotiis abstineret = (lo) ammonì di tenersi lontano dagli affari più importanti || admonebat alium egestatis, alium cupiditatis suae = ricordava all'uno la sua indigenza, all'altro la sua cupidigia || admonebant alios supplicium ex se peti = essi ricordavano agli altri che si voleva loro infliggere un castigo || admoneo paterni beneficii ac pro eo gratiam repeto = ricordava il beneficio paterno padre e per ciò chiedeva gratitudine || admonebit autem nemo alius nisi = per avvisarmi non dovrà far altro che || Catilina admonebat alium egestatis, alium cupiditatis suae = Catilina ricordava a uno la sua povertà, all'altro la sua cupidigia || cedendum … ignavi specie prudentium admonebant = pavidi, mascherati da prudenti, consigliavano di retrocedere || hunc admonet iter caute faciat = lo avvertì di stare in guardia durante il viaggio || admonebat praetores ne paterentur nomen suum commissionibus obsolefieri = ammoniva i pretori di non consentire che si abusasse del suo nome nei discorsi letterari || admonent quidam esse thesaurum publicum sub terra = alcuni ricordano che vi è un ripostiglio sotterraneo del tesoro dello Stato || admonebat me res ut hoc quoque loco intermissionem eloquentiae, ne dicam interitum, deplorarem = l'occasione mi spingeva a deplorare anche qui l'interruzione, per non dire l'estinzione, dell'eloquenza || admonent deinde quidam esse thesaurum publicum sub terra, saxo quadrato septum = allora qualcuno ricorda che c'è il deposito pubblico sotterraneo, chiuso da pietre quadrate