DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

addīco
[addīco], addīcis, addixi, addictum, addīcĕre
verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 diritto (transitivo) assegnare, attribuire legalmente
2 (transitivo) aggiudicare nelle vendite pubbliche (con l'ablativo del prezzo)
3 (transitivo) assegnare in appalto
4 (transitivo) vendere, cedere, devolvere
5 (transitivo) consacrare, dedicare
6 (transitivo) vincolare, obbligare, condannare
7 (transitivo) destinare, votare
8 (transitivo) ascrivere, attribuire un'opera letteraria
9 (intransitivo) dare segni favorevoli, essere propizio

permalink

‹ addīcens

addīcor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

addico me alicui = dedicarsi a qualcuno || aliquem alicui addico = aggiudicare uno a qualcuno (= il debitore al creditore) || alicui credulitatem meam addico = accordare tutta la propria fiducia a qualcuno || addico in servitudinem = aggiudicare come schiavo || addico sententiam = vendere il proprio voto || addico aliquem morti = votare qualcuno alla morte || aliquem muneri addico = destinare qualcuno ad un ufficio || aliquid alicui addico o adiudico = aggiudicare qualcosa a qualcuno || aves non addixere = gli uccelli diedero segni sfavorevoli || aves addicunt = gli uccelli (col loro volo) danno buon presagio || addico me sectae = aderire a una setta || addico in publicum = aggiudicare all'erario (= confiscare) || addico alicui bona = assegnare a qualcuno dei beni || alicuius sanguinem addicere = mettere una taglia sulla testa di qualcuno || bona in publicum addico = assegnare all’erario, confiscare i beni || addico regna pecunia = vendere dei reami per denaro || agros addixit deae = consacrò le terre alla dea || auguria addicunt miraculum = gli auguri sanzionano il prodigio || addico alicui aliquid nummo sestertio = aggiudicare qualcosa a qualcuno per un sesterzio (= per nulla) || addico me operibus naturae = dedicarsi allo studio della natura || Antonius regna addixit pecunia = Antonio cedette per denaro i regni || addico rem nummo sestertio = vendere qualcosa per un sesterzio || alicuius bona in publicum addico o redigo = confiscare i beni di qualcuno || amplissima praedia ex auctionibus hastae minimo addixit = (le) fece assegnare a seguito di vendite giudiziarie vastissime proprietà a prezzo irrisorio