DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

abscēdo
[abscēdo], abscēdis, abscessi, abscessum, abscēdĕre
verbo intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 allontanarsi, andarsene, ritirarsi, partire
2 abbandonare, desistere
3 (di coste, rive) ritirarsi
4 sparire, svanire
5 medicina formarsi di un ascesso
6 pittura allontanarsi in prospettiva

permalink

‹ abscēdens

abscessĭo ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ab aliquo abscedo = allontanarsi da qualcuno, lasciarlo || abscede = vattene || a Capua abscedo = andar via dalle vicinanze di Capua || a curia abscedo = andarsene via dalla curia || abscedo incepto = desistere da un’impresa || e foro abscedo = andar via dal foro || Armenia abscedo = abbandonare l'Armenia || e conspectu abscedo = allontanarsi dalla vista || abscedo ab urbe = allontanarsi dalla città || abscessisse mihi = essersi sottratti alla mia legge || abscedo (ab) obsidione = desistere dall’assedio || abscedo civilibus muneribus = ritirarsi dalle cariche pubbliche || earum urbium cives quae a regno abscedunt = i cittadini di quelle città che si distaccano dal regno || ubi metus abscesserit = quando fosse passata la paura || pactus indutias, abscedit = pattuita una tregua, partì || civilibus muneribus abscedo = tenersi lontano dalle funzioni civili || abscesserant metu hostes = i nemici s’erano ritirati per la paura || abscedo custodià Ioniae = lasciare la sorveglianza della Ionia || abscedo irrito incepto = desistere da un’impresa non riuscita || abscedo a curia, e foro = lasciare il senato, il foro || aequis manibus abscessum est = ci si separò con pari vantaggio || ab urbe abeo (o abscedo) = allontanarsi dalla città || adiectum ne a Capua abscederent = fu aggiunto che non si allontanassero da Capua || aequa mano discedo o abscedo = ritirarsi alla pari dallo scontro