DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

ăbălĭēno
[ăbălĭēno], ăbălĭēnas, abalienavi, abalienatum, ăbălĭēnāre
verbo transitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 diritto alienare, vendere, espropriare in forma legale
2 alienarsi, inimicarsi
3 sottrarre, privare
4 distogliere, separare, allontanare

permalink

‹ abalienatus

ăbălĭēnor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

abalieno aliquem ab aliqua re = distogliere qualcuno da una cosa || abalieno aliquem ab aliquo = allontanare qualcuno da qualcun altro (= rendere ostili) || abalieno a me = allontanare da sé || voluntatem alicuius a me abalieno = inimicarsi qualcuno || ea omnia abalienant ab iis in quibus haec non sunt = tutte queste doti rendono ostili nei confronti di coloro che non le possiedono || abalieno alicuius voluntatem a me = alienarsi la benevolenza di qualcuno || abalieno aliquem metu = liberare uno dalla paura || abalieno a me iudices = alienarsi i giudici || abalienare Africam = alienarsi (= fare sollevare) l'Africa || abalieno animum = inimicarsi qualcuno || abalieno agros populi = espropriare i campi del popolo || abalieno homines meis rebus = allontanare gli uomini dalla propria parte (= renderseli ostili) || totam Africam abalienare = spingere tutta l'Africa a ribellarsi || opium sensus abalienat = l'oppio fa perdere i sensi || auditoris studium defatigatio abalienavit = a causa la stanchezza ha distolto dalla causa l'interesse dell'ascoltatore || abalienaverant ab sensu rerum suarum animos = erano divenuti insensibili alla sorte delle loro cose || agros vectigalis populi Romani abalieno = alienare i possessi tributari del popolo romano