DIZIONARIO LATINO OLIVETTI

270.

b) con aggettivi neutri e il verbo est: apertum est, manifestum est, perspicuum est, verum est, verisimile est, par est, aequum est, rectum (pulchrum, iustum, honestum, grave, facile, difficile, iniquum, molestum ecc.) est.

Aliud est iracundum esse, aliud iratum. Scipio nihil diffcilius esse dicebat, quam amicitiam usque ad extremum vitae diem permanere.

e) con sostantivi in unione con il verbo est: tempus est, facinus est, scelus est, magna laus est, opinio est, spes est ecc.

Facinus est vinciri civem Romanum. Tempus est, nos de illa perpetua iam, non de hac exigua vita. cogitare.

Con necesse est, oportet e licet, al posto dell'accusativo con l'infinito s'usa anche il semplice congiuntivo. Necesse est hoc facias oppure te hoc facere.

Quando licet è accompagnato da un dativo di persona, anche il nome del predicato, che accompagna l'infinito, si pone in dativo. Licuit esse otioso Themistocli. Mihi neglegenti esse non licet.

Dopo interest e refert, al posto dell' infinito si può anche adoperare ut con il congiuntivo. Magni mea interest, ut te videam.

271.

L'accusativo con l'infinito s'adopera come oggetto remoto con i verbi che significano un'affezione dell'animo.

Tali verbi sono: gaudeo, laetor, glorior, miror, admiror, doleo, angor, sollicitor, indignor, queror, aegre, (moleste, graviter) fero. Al posto dell'accusativo con l'infinito si può usare anche quod (cfr. § 276).

Gaudeo, id te mihi suadere, quod ego mea sponte feceram. Minime miramur, te tuis praeclaris operibus laetari. Virtutes noli vereri ne querantur, se esse relictas.

272.

L'accusativo con l'infinito s'adopera talvolta come esclamazione, per significare meraviglia o dolore, o come interrogazione per accennare indignazione (talvolta con l'affisso ne).

Me non esse cum bonis! (ch'io non stia con i buoni!). Ita comparatam esse hominum naturam, aliena ut melius videant et diiudicent, quam sua! Tene hoc dicere, tali prudentia praeditum!

Si usa in questo senso anche ut con il congiuntivo. Tu ut unquam te corrigas! (correggerti tu!). Con l’infinito si sottintende qualcosa, come credibileest; con ut, un postulandum est, o altra cosa simile.

273.

Nominativo con l'infinito. 1. I passivi videor, dicor, putor, iubeor, sinor, vetor, perhibeor, arguor, anche traditur, fertur e feruntur sono sempre nella buona prosa adoperati personalmente e costruiti con il nominativo e l'infinito (§ 492; 4 e 5). Quindi: hoc fecisse dicor (si dice ch'io abbia fatto questo), non dicitur, me hoc fecisse. Hoc facere iussus sum (mi è stato comandato di far questo). Tu hoc dixisse perhiberis (si vuole che tu abbia detto questo).

Sommario

‹‹ ‹ pagina 272 › ››