DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

vŏlĭto
[vŏlĭto], vŏlĭtas, volitavi, volitatum, vŏlĭtāre
verbo intransitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 svolazzare, volare qua e là
2 muoversi qua e là rapidamente, scorazzare, andare e venire
3 agitarsi, mostrarsi, mettersi in mostra
4 (delle voci) diffondersi
5 (in senso figurato) svagarsi, distrarsi
6 (in senso figurato) essere celebrato
7 (in senso figurato) insistere su un argomento
8 fluttuare nell'aria
9 svagarsi

permalink

‹ vŏlĭtātŭs

volnĕrābĭlis ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

volito in aliqua re = insistere su qualcosa, su un argomento || volitat ut rex = si agita dandosi l’importanza di un re || volito in foro = correre da una parte all'altra del foro || aera volitando transverberant = (gli uccelli) volando fendono l'aria || voces volitant per auras = le voci trascorrono per l’aria || volito tota acie = passare quasi a volo lungo tutta la linea del fronte || volito per ora virum = volare sulle bocche degli uomini (= essere celebrato da tutti gli uomini) || volitabat Iacchus cum Nysigenis Silenis = accorreva veloce Iacco coi Sileni di Nisa || pacatum volitant per mare navitae = i marinai navigano liberamente sul mare pacificato || volucris videmus passim ac libere volitare = vediamo gli uccelli svolazzare qua e là liberamente || volitat ante oculos istorum Iuba = volteggia dinanzi agli occhi di costoro l’immagine di Giuba || volitat, furit, nihil habet certi = si agita, si dimena, non sa quel che vuole || volucris (= volucres) videmus … passim ac … solutas opere volitare = vediamo che gli uccelli si librano in volo qua e là liberi da impegni