DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

tellūs
[tellūs], telluris
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 mondo, globo terrestre
2 terra, terreno, suolo coltivabile
3 podere, proprietà terriera
4 paese, regione
5 popolazione
6 Tellus, la dea Terra
7 terraferma

permalink

‹ Tellūrus

tellustĕr ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ea quae est media et nona tellus = quella che sta nel centro e viene per nona, la terra || Maeonidum tellus = Terra Meonia (= l'Etruria) || comae telluris = i frutti della terra || Macetum tellus = terra dei Macedoni || adsiccata tellus = il suolo inaridito || bruta tellus = il terreno inerte || daedala tellus = la terra industriosa || arrepta tellure semel = sol ch’io prenda terra || apio crispatur tellus = la terra si copre con i riccioli dell'apio || alimenta tellus suggerit = la terra somministra alimenti || aggeritur tumulo tellus = sul tumulo s’ammucchia terra || censetur Apona Livio suo tellus = si presta molta attenzione al territorio dell'Apono (= il Padovano) a causa del suo Tito Livio (= dove lui è nato) || dabat omnia tellus = la terra produce ogni cosa || vobis erit hospita tellus = quella terra sarà ospitale con voi || Chiae telluris ad oras adplicor = approdo alle rive della terra di Chio || area ante Telluris aedem = spiazzo che si trova davanti al tempio della dea Terra || Ausoniae tellus arripe velis = raggiungi la terra d'Ausonia con le vele || ambiguam tellure novà Salamina = un'ambigua Salamina in una nuova terra (= una nuova Salamina che sarà difficile distinguere dalla vecchia) || aruerat tellus hiberno dura sereno = la terra si era disseccata e indurita al sereno invernale || ubi aratro domefacta tellus nitet = dove la terra prospera domata dall'aratro || aequa tellus pauperi recluditur regumque pueris = la terra si dischiude imparziale così al povero, come ai figli dei potenti || causam siccitatis hanc ponit, quod obduruerit constricta tellus = della siccità adduce questa causa, che la terra, rinseccatasi, si è indurita || sacra mari colitur medio gratissima tellus Nereidum matri = sacra, in mezzo al mare, è abitata una terra carissima alla madre delle Nereidi