DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

tardo
[tardo], tardas, tardavi, tardatum, tardāre
verbo transitivo e intransitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (transitivo) ritardare, rallentare
2 (transitivo) differire, rimandare
3 (transitivo) trattenere, ostacolare, frenare
4 (transitivo; in senso figurato) tenere a bada, reprimere
5 (intransitivo) essere in ritardo, indugiare, esitare

permalink

‹ tardĭuscŭlus

tardor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquem tardo = fermare qualcuno nel suo cammino || alicuius studium tardo = frenare l'ardore di qualcuno || aliquem a laude alicuius tardo = trattenere qualcuno dall'elogiare qualcun altro || aliquem in persequendi studio tardo = rallentare qualcuno nell'asperità della sua ricerca || ascensum hostium tardo = rendere più difficile la scalata ai nemici || aut impedio profectionem aut certe tardo = impedire la partenza o comunque ritardarla || Gallos insequentis legio tardavit = la legione ritardò l'inseguimento dei Galli || audendo virtus crescit tardando timor = il valore cresce osando, la paura indugiando || ea res saepe temptata etsi impetus eius consiliaque tardabat tamen omnibus rebus in eo perseverandum putabat = benché questo tentativo ripetuto ritardasse il suo slancio e il suo progetto, pensò comunque che fosse necessario perseverare a ogni costo per questa via