DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

surgo
[surgo], surgis, surrexi, surrectum, surgĕre
verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (intransitivo) alzarsi, levarsi, alzarsi dal letto
2 (intransitivo) sorgere, nascere, spuntare
3 (intransitivo; di bambini e piante) crescere, diventare grande
4 (intransitivo; del mare e di fiumi) salire oltre il livello normale, ingrossarsi
5 (intransitivo) ecclesiastico risorgere
6 (transitivo) alzare, sollevare

permalink

‹ surgens

surgor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

a mensa surgo = alzarsi da tavola || a lectulo surgo = alzarsi, sorgere || ad lasanum surrexit = si levò per andare al vaso da notte || ad respondendum surrexi = mi alzai in piedi a rispondere || area surrexerat = l'area si era sollevata || e lectulo surgo = alzarsi dal letto || altius irae surgunt = più alte si sollevano le ire || ab hospitali mensa surgis = ti alzi dalla mensa di un ospite || ante lucem surgo = alzarsi prima del giorno || de accusatoris subsellio surgit = si leva dal banco dell'accusatore || ab umbris infernis ad lumina surgo vitae = risalire dalle tenebre infernali alla luce del giorno || aliquem ab umbris mortalem infernis ad lumina surgere vitae = che un mortale risalisse dalle ombre infernali alla luce della vita