DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

stringo
[stringo], stringis, strinxi, strictum, stringĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 stringere, serrare, comprimere, legare, fasciare
2 tenere a freno
3 abbreviare, compendiare
4 dominare, tenere a freno
5 (poetico) offendere, commuovere
6 tagliare, potare, sfrondare, staccare, strappare
7 sperperare, dissipare
8 indurire, rendere rigido
9 militare impugnare un'arma, sguainare la spada
10 sfiorare, rasentare
11 graffiare, scalfire
12 (di luoghi) toccare, confinare con
13 (di fiumi) lambire, bagnare
14 (passivo) serrarsi, rinchiudersi
15 militare tendere l'arco
16 agricoltura sfoltire, potare, sfrondare
17 militare iniziare la guerra
18 accennare

permalink

‹ stringens

stringor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

bellum stringo = dar di piglio alla guerra || arbores stringo = smozzare degli alberi || gladium stringo = sguainare la spada || cautes stringo = rasentare gli scogli || celeriter … gladios strinxerunt = misero subito mano alle spade || nam strinxerat quoque acinacem = infatti aveva già snudato la scimitarra || caput stringebat diadema candida = aveva il capo cinto da un diadema bianco || acinacem strinxit percussurus uxorem = sguainò la scimitarra deciso a uccidere la moglie || narrationis loco rem stringat = esprima brevemente il fatto invece di narrarlo || animum patriae strinxit pietatis imago = (a Iulo) commosse l'animo l'immagine della devozione paterna || avi cur atque parentis praeclaram stringat rem = perché dilapidi il cospicuo patrimonio del nonno e del padre