DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

scrībo
[scrībo], scrībis, scripsi, scriptum, scrībĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 disegnare, delineare, tracciare una linea
2 incidere con uno stilo o un oggetto acuminato, linee, lettere o figure geometriche
3 scrivere, mettere per iscritto, comporre un'opera, una lettera, una poesia
4 comunicare o riferire per iscritto, far sapere
5 narrare per iscritto, descrivere
6 (ut, ne + congiuntivo) scrivere, proporre, ordinare
7 celebrare per iscritto, cantare
8 diritto redigere un atto ufficiale, leggi, testamenti, compilare, stabilire
9 militare reclutare, arruolare, iscrivere
10 nominare un erede, istituire
11 sottoscrivere un trattato
12 scrivere sul libro dei conti
13 impegnarsi a pagare per iscritto, dare ordine di pagare
14 (in senso figurato) imprimere nell'animo.

permalink

‹ scrīblitarius

Scrībōnĭa ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ad ea quae scribis … = quanto a ciò che tu scrivi … || ad suos severius scripsit = scrisse ai suoi in tono perentorio || ad scribendum sum = essere (= partecipare) alla redazione di un senatoconsulto || ad aliquem scribo = scrivere a qualcuno || aliquid secus de aliquo scribo = mandare un rapporto sfavorevole su qualcuno || ad me scripsit ut … = mi ha scritto, mi ha raccomandato di … || in aqua scribo = fare un buco nell'acqua || auderem scribo = scriverò volentieri || ad aliquem super aliqua re scribo = scrivere a qualcuno, su una cosa || ad scribendum lacesso = impegnare a scrivere || actiones scribo = redigere le proprie arringhe || genus scribendi = stile || alicui stigmata scribo = stimmatizzare qualcuno || accedere ad scribendum = intraprendere la carriera delle Lettere || circulum scribo = disegnare un cerchio || bellum scribo = narrare la guerra || carmen in aliquem scribo = scrivere un carme in onore di qualcuno || aliquid cogitate scribo = scrivere qualcosa con riflessione || aspere scribo de aliquo = scrivere sarcasticamente di qualcuno || ea quae antea scripserat exstinguere = far dimenticare ciò che aveva scritto prima || ad scribendum industriam = lo zelo nello scrivere || abhorreo (a) scribendo = aborrire dallo scrivere || ad praestationem scribo = scrivere cose garantendone la veridicità || aliquem a scribendo retardo = impedire a qualcuno di scrivere || ad te minus multa scribo = ti scrivo molto di meno || A. Albinus, is qui scripsit = Aulo Albino, colui che scrisse … || animum ad scribendum appulit = si decise a scrivere commedie || aliter scribo ac sentio = scrivo in modo diverso da ciò che penso || ad nos et rarius scribis quam solebas et brevius = mi scrivi lettere più rare e più brevi di un tempo || ad Brutum epistulas scripsi = ho scritto delle lettere a Bruto || abutor operam in scribendo = perdere o impiegare il proprio tempo scrivendo || ad me, mea Terentia, scribis te vicum vendituram = mi scrivi, o mia Terenzia, che stai per vendere un podere || abhorret a scribendo animus = il mio animo si rifiuta di scrivere || carmina saltari nostra scribis = tu mi scrivi che i miei poemi diventano soggetti di pantomima || valde in scribendo haereo = sono tutto preso dall'attività dello scrivere || aliquem secundum heredem scribo = nominare qualcuno come secondo erede || caleo studio scribendi = avere il furore di scrivere || aliquid publice Romam scribo = inviare a Roma il (proprio) rapporto ufficiale || aliquem heredem facio o scribo o noncupo = nominare qualcuno erede || ad scribendum cita (manus) = (mano) pronta a scrivere || de cetero cum mihi scribes memento = in futuro, quando mi scriverai, ricordati di… || Caninius me admonuit ut scriberem = Caninio mi spinse a scrivere || caput est quam plurimum scribere = l'esercizio fondamentale, è scrivere il più possibile || adsum decreto scribendo = prendere parte alla stesura di un decreti || ad scribendum amicitiae foedus = per sottoscrivere un trattato di alleanza || coheredem piissimae filiae Domitianum scripsit = nominò coerede Domiziano insieme con la (propria) devotissima figliola || do alicui spatium ad scribendum = dare a qualcuno il tempo di scrivere || ad te scripsi verbosius et tibi molestus fui = ti ho scritto troppo ampiamente e ti ho annoiato || a scribendo prorsus abhorret animus = mi ripugna affatto di scrivere || Cn Aufidius Graecam scribebat historiam = Gneo Aufidio scriveva una storia in greco || ubi nihil erit quod scribas, id ipsum scribito = quando non avrai niente da scrivere, tu scrivimi anche solo questo || cetera quae fletu reprimor ne scribam = altre cose che il pianto mi impedisce di scriverti || ea condicione, ne quid postea scriberet = a patto che non scrivesse mai più nulla || testamentum conscribo o facio, o scribo = fare testamento || ad me scribe vel quod in buccam venerit = scrivimi, anche solo ciò che ti viene alla bocca || a quibus temporibus scribendi capiat exordium = da quale epoca far iniziare il suo scritto || aliquid secus senatui de collega scribo = dire male del proprio collega nel rapporto fatto al senato || bene mane haec scripsi = ho scritto questo di buon mattino || auctor patribus scribendi exercitus = sostenitore in senato dell’arruolamento d’un esercito || arva sanguineo gyro scribo = tracciare sul suolo un cerchio di sangue || alicui salutem mitto o ascribo o scribo = mandare i saluti a qualcuno || ad eum scribam de ea re nos inter nos locutos = gli scriverò che ne abbiano parlato tra di noi || ad me scripsit, ut in Italiam quam primum venirem = mi ha scritto di venire quanto prima in Italia || a philosophia profectus Xenophon historiam scripsit = Senofonte, che aveva iniziato dalla filosofia, scrisse di storia || adde et scribas vide plane et probe = aggiungilo e bada di scriverlo in modo chiaro e preciso || habes res urbanas invicem rusticas scribe = ecco i fatti avvenuti in Roma, scrivi(mi) a tua volta ciò che avviene in campagna || adsum scribendo senatus consulo (o decreto) = essere presente alla stesura di un decreto del senato || arduum videtur res gestas scribere = appare arduo ricostruire i fatti storici || Africanum scribit Cato solitum esse dicere = Catone dice che l'Africano aveva l'abitudine di dire … || ad eum postridie mane vadebam, cum haec scripsi = ti scrissi questa lettera l'indomani mattina, prima di andare da lui || an haec me Nasonem scribere verba latet? = o forse ignoro che Ovidio scrive queste parole? || ad me … Tiro ita scripsit, ut verear quid agat = Tirone mi ha scritto ciò, e mi chiedo con preoccupazione che cosa faccia || ad famam belli novas legiones scribo = arruolare nuove legioni in seguito alla notizia della guerra || carmen media dignum me scribe columna = incidi a metà di una colonna un carme degno di me || Caesar Brundisium ad suos … scripsit … ne occasionem navigandi dimitterent = Cesare scrisse a Brindisi ai suoi, di non lasciarsi sfuggire l'occasione di navigare || alii Ahalam magistrum equitum eo anno fuisse scribunt = altri affermano che Ahala in quell'anno fu comandante di cavalleria || Brundisio proficiscens scripseram ad te quas ob causas in Epirum non essemus profecti = partendo da Brindisi, ti ho scritto per quali ragioni non sono andato in Epiro || ad hanc scribendi operam omne studium curamque convertimus = abbiamo rivolto ogni interesse e preoccupazione a quest'attività dello scrivere || alicui salutem dico o mitto, o impertio, o nuntio, o ascribo, o scribo = mandare i saluti a qualcuno || ad verba rem deflectere, consilium eorum qui scripserunt et rationem et auctoritatem relinquere = piegare lo spirito della legge alle parole, lasciare da parte le intenzioni di coloro che hanno redatto gli atti, i loro calcoli, i loro piani || calor ille cogitationis qui scribendi mora refrixit recipit ex integro vires = quella foga dell’invenzione, che si è raffreddata per l’indugio dovuto allo scrivere, riprende appieno le sue forze