DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

rŏta [rotă], rotae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 ruota
2 (poetico) carro
3 meccanica rullo girevole, cilindro dell'argano, tornio per il lavoro dei meccanici o dei vasai
4 astronomia disco del sole e altri corpi celesti
5 cerchio, un gioco per bambini
6 la ruota della fortuna, a indicarne la volubilità
7 astronomia orbita
8 rota, creatura marina

permalink

‹ rosus

rŏtābĭlis ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

radii rotarum = i raggi delle ruote || axis rotarum = l’asse delle ruote || circumactus rotae = il girare della ruota || aquaria rota = ruota idraulica || aerea rota = ruota ricoperta di bronzo || radios trivere rotis = fabbricano al tornio raggi per le ruote || qua rota circumvertitur axem = per dove la ruota gira attorno al proprio asse || ad faciliorem circumactum rotarum = per facilitare il movimento delle ruote || aurea summae curvatura rotae = d’oro il cerchio che cingeva la ruota || radiis rotarum districti pendent = pendono tenuti distesi sui raggi delle ruote || ab axibus rotarum deligabantur falces = agli assi delle ruote erano attaccate delle falci || avecta externis Hippodamia rotis = Ippodamia, rapita da un cocchio straniero || apud Homerum invenitur figuli rota = in Omero si trova un accenno alla ruota del vasaio || Alphea rotis praelabor flumina Pisae = a Pisa correre sulle ruote lungo le correnti dell'Alfeo (= partecipare alle Olimpiadi) || ubi mille rotam volvère per annos = dopo aver fatto scorrere la ruota del tempo per mille anni (= compiuto un ciclo di mille anni) || aquae magnam vim ex mari rotis ac machinationibus exprimo = tirar su dal mare una grande quantità di acqua con argani e con pompe aspiranti || aliae falces summissae rotarum orbibus haerebant et aliae in terram demissae = ai cerchi delle ruote erano attaccate delle falci, alcune girate in su, altre orientate verso il suolo