DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

rĕsolvo
[rĕsolvo], rĕsolvis, resolvi, resolutum, rĕsolvĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 sciogliere, slegare, slacciare
2 aprire, dissigillare
3 liberare
4 distendere, rilassare
5 snervare, indebolire, spossare, svigorire
6 (in senso figurato) risolvere, districare, spiegare, chiarire
7 dissolvere, disgregare, decomporre, risolvere, dissipare
8 (passivo e riflessivo) sciogliersi, disgregarsi, dissolversi
9 annullare, abrogare, cancellare
10 violare
11 pagare
12 confutare

permalink

‹ rĕsolvens

rĕsolvor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

carmina quae tu … resolvisti = le opere poetiche che tu hai volto in prosa || ambages resolvit = districò gli andirivieni (del labirinto) || aurum resolvo = dissolvere l'oro || claustra resolvo = aprire il recinto || zephyro putris se glaeba resolvit = la zolla si scioglie disgregandosi al soffio dello zefiro || cinctas resolvite vestes = sciogliete la cintura alla veste || cinctos resolvo muros = liberare le mura dalla stretta || sacrata resolvo iura = sciogliere i sacri vincoli || ad mollis membra resolve choros = abbandona le molli membra alle danze || ante Pudor quam te violo aut tua iura resolvo = prima di violare, o Pudore, te e i tuoi vincoli || iactam (nivem) ne sol pluviaeque resolvant = affinché sole e pioggia non sciolgano la neve caduta || qua fieri quicquid posset ratione resolvi = ho spiegato come ogni cosa possa accadere || aceti asperitas visque in tabem margaritas resolvit = la forza corrosiva dell'aceto dissolve le perle fino a ridurle in poltiglia || Daedalus ipse dolos tecti … resolvit, caeca regens filo vestigia = Dedalo stesso risolve i trucchi del palazzo, dirigendo con un filo i ciechi passi