DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

rĕdūco
[rĕdūco], rĕdūcis, reduxi, reductum, rĕdūcĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 accompagnare, seguire, riportare indietro, riaccompagnare
2 produrre, rendere, ricavare, trarre beneficio
3 diminuire, ridurre
4 far tornare in mente, rammentare
5 ritrarre, ritirare
6 togliere, sottrarre
7 costringere a ritirarsi
8 ricondurre, riportare

permalink

‹ rĕdūcens

rĕdūcor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ad aliquem reduco = riportare presso qualcuno || aliquem in gratiam o in gratiam cum aliquo reduco = riconciliare qualcuno (con qualcun altro) || aliquem in regnum reduco = rimettere qualcuno sul trono || calculum reduco = ritirare una pedina (= ritirarsi da un'impresa) || aliquem de exilio o ab exilio reduco = richiamare qualcuno dall'esilio || aliquem ad salutem reduco = guarire qualcuno || ad officium reduco = riportare al dovere || aliquem ad officium reduco = ricondurre qualcuno al dovere || ad sanitatem redeo o reduco = rimettersi || Aurora diem reducit = l’Aurora riconduce il giorno || ad sanitatem reduco (o perduco) = ricondurre alla ragione, far rinsavire || ad officium sanitatemque reduco = riportare al dovere e alla ragione || aliquem in memoriam gravissimi luctus reduco = richiamare alla memoria di qualcuno un gravissimo lutto || Caesarem et Pompeium distractos in concordiam reducere = conciliare Cesare e Pompeo che erano in discordia || Aeneia regna Parcarum in leges reduco = ricondurre il regno di Enea sotto il controllo delle Parche || valeat res ludicra si me palma negata macrum reducit = se la palma (di una vittoria) negata mi riduce a essere afflitto, tanti saluti al teatro || an dubitarem quin is me consulari medicina ad salutem reduceret? = avrei forse potuto dubitare che egli con una medicina da console mi avrebbe riportato in salute? || reliquas omnes munitiones ab ea fossa pedes quadrigentos reduco = riportare tutto il resto delle fortificazioni a quattrocento piedi dietro al fossato || cinctus togatis quanta reduci Regulus solet turba = circondato da una folla di clienti, numerosa come quella che accompagna solitamente Regolo || catulum lambendo mater in formam quantum capit ipsa reducit = la madre leccando l’orsetto lo riduce alla forma che ha essa stessa