DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

proelĭum
[proelium], proelii
sostantivo neutro II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 combattimento, scontro, battaglia (anche in senso figurato)
2 (poetico) guerra
3 (poetico) combattenti, soldati

permalink

‹ proelĭor

Proetĭdes ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

cohortor militem ad proelium = esortare il soldato a combattere || proelium renovo = ricominciare il combattimento || adversum proelium = battaglia sfortunata || ad proelium cogo = costringere alla battaglia || a proelio supersedeo = astenersi dal combattere || ab hostili proelio = da un combattimento tra nemici || ancipiti proelio = in battaglia su due fronti || armigera proelia = soldati armati || aversi a proelio = distoltisi dal combattere || ambiguus proeliis = un po' vincitore, un po' sconfitto || pedestre proelium = combattimento di fanteria || proelium restituo = ristabilire le sorti del combattimento || e proelio profugus = essendo scappato dal campo di battaglia || nascendi proelii = il momento di dare battaglia || committo proelium cum aliquo = attaccare battaglia contro uno || audeo in proelia = gettarsi arditi nella mischia || e o a proelio profugi = quelli che sono fuggiti dal combattimento || proelium leve = scaramuccia || cingor in proelia = armarsi per le battaglie || cingitur furens in proelia = si arma furente per il combattimento || committo pugnam proelium = attaccare battaglia, iniziare l'attacco || adversa proelia facio = subire delle sconfitte || ad proelia trudere inertem = spingere il pauroso alla lotta || ad pugnam o ad proelium elicio = provocare a battaglia || Caesar suos a proelio continebat = Cesare tratteneva i suoi dal combattere || cingitur in proelia Turnus = Turno si arma per la battaglia || cado in acie o in proelio = cadere sul campo || proelium committo o ineo = attaccare battaglia || acerrimis illis proeliis = in quelle battaglie violentissime || e proelio effugio o elabor = scappare dal campo di battaglia || celsi in proelium vadunt = marciano fieramente in battaglia || ancipiti proelio digressi = usciti dalla battaglia senza un vincitore || Aulius cum Ferentanis uno proelio debellavit = Aulio in un unico scontro vittorioso concluse la guerra contro i Ferentani || asperatus proelio miles = i soldati eccitati dal combattimento || armo in proelia fratres = spingere fratelli alla guerra || bellum o proelium renovo = riprendere, ricominciare una guerra o un combattimento || bellum proeliis frango = infrangere (= soffocare) una guerra con dei combattimenti || arma o proelium o proelia misceo = attaccare battaglia || ancipiti proelio decerto = scontrarsi in un combattimento dall'esito incerto || bellum transigo proelio = porre fine alla guerra con una battaglia || caedes magis quam proelium = più una carneficina che una battaglia || anceps proelium o proelii fortuna = esito incerto della battaglia, battaglia incerta || aliquem dolo in proelium produco = indurre al combattimento con l'inganno || aurigae ex proelio excedunt = gli aurighi si ritirano a poco a poco dal combattimento || aversati sunt proelium facere = si rifiutarono di combattere || agens Italos in proelia = guidando gli Itali in guerra || alternantes proelia miscent = a vicenda ingaggiano combattimenti || aequo proelio o aequo Marte = con pari esito (di battaglia) || aequa manu o aequis manibus o aequo proelio o aequo Marte = a parità di forze | senza vantaggio per nessuna delle due parti | con esito incerto || certatum … haud incruento proelio foret = si sarebbe venuti ad uno scontro sanguinoso || e convivio aliquem tamquam e proelio aufero = portare con sé da un banchetto, come da un campo di battaglia || Gallorum copias proelio vincere = sconfiggere le truppe dei Galli in battaglia || Caesar proelio supersedere statuit = Cesare decise di soprassedere alla battaglia || accelerat Caesar, ut proelio intersit = Cesare accelera il cammino per essere presente alla battaglia || bis proelio navali superati = sconfitti in due battaglie navali || ad proelia fusos cornipedes videt = vede i cavalli lanciati di corsa in battaglia || alius alium ut proelium incipiant circumspectant = si guardano l’un l’altro ansiosi attendendo come cominciare la battaglia || ambiguum proelium nox diremit = la notte pose termine all'incerta battaglia || alienum tempus ad committendum proelium = momento svantaggioso per dare battaglia || alieno loco proelium committunt = (presente storico) attaccarono combattimento in una posizione sfavorevole || ab interiore hoste proelio coepto = avendo i nemici assediati sferrato il loro attacco || Aedui proeliis calamitatibusque fracti = gli Edui fiaccati dalle battaglie e dalle calamità || armigera proelia sevit humo = disseminò la terra di soldati armati || Campi Lapidei, Herculis proeliorum memoria = i Campi di Pietra legati al ricordo delle battaglie di Ercole || Cannarum pugna o Cannense proelium o Cannensis acies = la battaglia di Canne || animosque proelio peremptorum aeternos putant = e ritengono che le anime dei morti in battaglia siano eterne || Cheruscis sueta apud paludes proelia = i Cherusci erano abituati a combattere presso le paludi || apud Romanos omnia proelio apta = dalla parte dei Romani tutto (era) pronto per la battaglia || ancipiti proelio diu atque acriter pugnatum est = si combatté a lungo e con accanimento su due fronti || Gallia, finibus, proelio, pugna excedere = ritirarsi dalla Gallia, dal territorio, dalla battaglia || ubi cognovit per Afranium stare, quominus proelio dimicaretur = come vide che dipendeva da Afranio se non si combatteva || alios ad proelium ire videas Chattos ad bellum = gli altri (popoli) tu li puoi vedere andare a una battaglia, i Catti alla guerra || ac tamen, quod fuit roboris, duobus proeliis Dyrrachinis interiit = tuttavia i più forti sono caduti nei due combattimenti di Durazzo || cernebatur contra minitabundus Arminius proeliumque denuntians = sull'altra riva si scorgeva Arminio che, in atteggiamento minaccioso, ci sfidava a battaglia || ab his complures de improviso vulnerati proelio excedebant = parecchi (dei nostri), all'improvviso feriti da questi, abbandonavano il combattimento || aliquot eo proelio nobiles iuvenes capti caesique = in quello scontro (furono) fatti prigionieri o uccisi alcuni giovani nobili || iactando tres duces Romanos ab se uno proelio fusos = vantandosi di aver sconfitto in una sola battaglia tre generali romani || Caesar existimabat eo proelio excellentissimam virtutem Crastini fuisse = Cesare riteneva che il valore di Crastino in quel combattimento fosse stato eccezionale || ad dissimulandum … vulnerum suorum cruorem Punicis in proelio tunicis utebantur = usavano in battaglia tuniche rosse per dissimulare il sangue delle proprie ferite || cernebatur equitatus nostri proelio novissimos illorum premi vehementer = si vedeva la nostra cavalleria, alle prese con la loro retroguardia, serrarla vivamente || o quae proelia, quas pugnas felix lectulus et lucerna vidit = quali battaglie, quali mischie non ha visto questo letto fortunato e questa lampada || tabulam pictam proelii proposuit in latere curiae Hostiliae = fece esporre un dipinto raffigurante la battaglia su un lato della curia Ostilia || celsi … et spe haud dubia feroces in proelium vadunt = fieri e fiduciosi in una vittoria avanzano al combattimento || Chium, quo ante navale proelium cursum ab Samo intenderat, navigat = naviga verso Chio, dove aveva puntato da Samo prima della battaglia navale || apud Romanos tantum vulnerum fuit ut plures post proelium saucii decesserint quam ceciderant in acie = i Romani ebbero così tanti feriti che ne morirono di più in seguito alle ferite dopo il combattimento che non sul campo di battaglia