DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

prŏcul
avverbio

parte del discorso non declinabile

1 lontano, da lontano
2 assai, molto, di gran lunga

Locuzioni, modi di dire, esempi

procul dubio = fuori di dubbio || aliquid procul habeo = tenere qualcosa lontana da sé || ambitione procul = senza intrighi || vos procul absitis, qui… = indietro, coi che… || arx procul iis quae habitabantur = la rocca lontana dalle parti abitate || arbitris procul amotis = avendo allontanato ogni testimone || alter qui nec procul aberat = il secondo, che non era lontano || arbitros procul amoveo = allontanare i testimoni || adsentatio procul amoveantur = che l'adulazione sia messa lontana || iam summa procul villarum culmina fumant = già in lontananza fumano i tetti delle cascine || circumvehi procul castra iubet = ordina di fare il giro a distanza intorno agli accampamenti || certus procul urbe degere = deciso a vivere lontano da Roma || damnatur ut procul regno teneretur = (presente storico) fu condannato alla relegazione (= a stare lontano dal regno) || a nostris procul est omnis vesica libellis = ogni ampolla retorica è estranea ai nostri libricini || ab omni turba procul dissideo = sottrarsi agli occhi di tutta la gente || aes pretiosum, procul a Corinthio = bronzo prezioso, ma lontano dal valore di quello di Corinto || ab omni dissidet turba procul Laius = Laio si sottrae agli sguardi di tutti || ago aetatem procul a re publica = passare la vita lontano dalla politica || Dareus haud procul, destitutus a suis = Dario (si trovava) non lontano, abbandonato dai suoi || habeo aetatem procul a republica = passare la vita lontano dalla cosa pubblica || at mihi iam videor procul esse tot annis = ma mi immagino di essere lontano dalla patria ormai da tanti anni || sacra publica ab incendiis procul auferre = portare gli oggetti del culto pubblico lontano dall'incendio || aliis infensos eoque principem nuncupantes procul arcebat = rifiutava (le eredità provenienti da) coloro che istituivano (erede) l'imperatore per odio contro altre persone || an quisquam tam procul a concipiendis imaginibus rerum abest ut … ? = ci sarà qualcuno così privo di immaginazione da … ? || Ambiorix pronuntiari iubet ut procul tela coiciant neu propius accedant = Ambiorige fa dare l'ordine di lanciare dardi da lontano e di non avvicinarsi troppo || at tuba terribilem sonitum procul aere canoro increpuit; sequitur clamor caelumque remugit = ma la tromba fa risuonare lontano il suo terribile canto; le risponde un clamore che risuona nel cielo