DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

prōcēdo
[prōcēdo], prōcēdis, processi, processum, prōcēdĕre
verbo intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 procedere, andare, avanzare
2 farsi avanti, uscire allo scoperto
3 astronomia (di astri) sorgere, spuntare,
4 nascere, comparire
5 continuare, prolungarsi, protrarsi
6 (di luoghi) estendersi, allungarsi, avanzarsi
7 (di parole o espressioni) sfuggire, prorompere involontariamente
8 (del tempo) passare, trascorrere, fuggire
9 progredire, fare progressi
10 giungere a un risultato, riuscire bene, avere successo
11 portare vantaggio, essere vantaggioso
12 invecchiare, avanzare negli anni
13 (di denaro) essere messo in conto, essere pagato

permalink

‹ prōcēdens

prŏcĕleusmătĭcus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

castris procedo = uscire dall'accampamento || alicui consilia procedunt = i piani di qualcuno hanno successo || alicui stipendia procedunt = gli anni di servizio passano (= contano) per qualcuno || ad dissuadendam pacem procedo = farsi avanti per sconsigliare la pace || e tabernaculo in solem procedo = uscire da una tenda per andare al sole || certe processerat litus = il lido si era avanzato || cubitum nullum procedo = non avanzare di un passo || bene o pulchre procedo = riuscire bene || voces procedebant contumaces = gli sfuggivano parole arroganti || ad negotia procedunt armati = vanno ai loro affari armati || aetas ad octogesimum annum processit = giunse fino agli ottant’anni || aequa fronte ad pugnam procedebat = avanzava a combattere su un fronte in linea || cervi noctibus procedunt ad pabula = i cervi escono a pascolare di notte || aliquantum iam viae processero = avrò già percorso un buon pezzo di strada || centum et viginti stadia procedo = avanzare di 120 stadi || altera iam pagella procedit = eccomi già alla mia seconda pagina || coccyx procedit vere occultatur Caniculae ortu = il cucùlo compare in primavera e si nasconde al sorgere della Canicola || ab eo quod vix et aegre movebatur processimus ad immobile = da ciò che si muoveva appena e a stento siamo giunti a ciò che è immobile || iam … processerat pars maior anni = era già trascorsa la maggior parte dell'anno || voluntariam professis militiam aera procedunt = corre la paga per chi si è arruolato volontario || Galli contra magno cum molimine procedunt = i Galli invece procedono con grande fatica || binae oves pro singulis procedant = che due pecore siano contate come una sola || aliquid prospere cadit o succedit o evenit o procedit = qualcosa va bene || ad urbem venienti tota obviam civitas processerat = tutta la cittadinanza si era fatta incontro a costui che veniva verso la città || alii (tradunt) processisse Latinum inter primores = altri (narrano) che Latino si fece avanti nelle prime file || qua simul absterso pulvere ac sudore velatus processit = appena detersi la polvere e il sudore e indossata questa (= la toga), si fece avanti || nam quo squamigeri poterunt procedere tandem, ni spatium dederint latices? = e da qual parte dunque potranno i pesci avanzare, se le acque non daranno (libero) spazio?