DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

prĭŏr
[prior], prior, prius
aggettivo comparativo

vedi la declinazione di questo lemma

1 primo tra due
2 (tempo o spazio) anteriore, precedente
3 migliore, superiore, più importante, più insigne

permalink

‹ prīnus

prĭōrātŭs ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

color flore prior = colore più bello di quello del fiore || cena prior = un invito a cena precedente || aetate prior = maggiore d'età || aedilis prior = il primo dei due edili (= quello che ha avuto più voti) || anno priore = l’anno precedente || bellante prior = superiore (= vittorioso) a chi gli muove guerra || ad priorem consulatum recurro = rifarsi al consolato precedente || aliquem aedilem priorem facio = eleggere qualcuno come primo edile || aevo iuxta prior = di poco più anziano || alicui priores partes tribuere = accordare il primato a qualcuno || at illic pollicitust prior = ma lui ha fatto l'offerta per primo || aetas nostra cui docendae priores elaborarunt = la nostra era alla cui istruzione hanno contribuito col loro impegno le ere precedenti || aetate et sapientia prior = superiore per età e per saggezza || aboleo labem prioris ignominiae = cancellare la macchia della vergognosa sconfitta precedente || a facto propiore priora renarrant = raccontano a cominciare dal fatto più prossimo || abolitis vel conversis prioribus (plebiscitis) = abolite o trasformate (le leggi) già esistenti || ambigitur quotiens uter utro sit prior = ogni volta che si discute chi dei due sia superiore all'altro || attestata (fulmina) quae prioribus consentiunt = (fulmini) che confermano i primi || adseveravit Pallantem intra priorem paupertatem subsistere = assicurò che Pallante voleva rimanere nella (sua) originaria povertà || animalium quaedam ut manibus utuntur priorum ministerio pedum = alcuni fra gli animali si servono delle zampe anteriori come se fossero mani || Agrippa consules anni prioris invasit cur silerent = Agrippa attaccò i consoli dell'anno precedente chiedendo loro perché mai ora tacessero || calidum priori caede recalfecit consorti sanguine telum = riscaldò col sangue del congiunto l'asta già calda del sangue precedente || Arruns prior quam pater moritur uxore gravida relicta = Arrunte muore prima del padre, lasciando la moglie incinta || ubi delicuit nondum prior (nix), altera venit = quando la prima (neve) ancora non si è sciolta, ne cade dell'altra || vox quoque Moerim iam fugit ipsa; lupi videre priores = anche la voce ormai è fuggita da Meride; i lupi l'hanno vista per primi (si credeva infatti che diventasse muto chi fosse visto da un lupo prima di vederlo a sua volta) || ab eo contracti haruspices monuere (= monuerunt), ut reliquiae prioris delubri in paludes aveherentur = gli aruspici da lui convocati raccomandarono che fossero portati via (e gettati) nelle paludi i resti del precedente (= vecchio) tempio || circumsistunt lectum percussores et prior trierarchus fusti caput eius adflixit = (presente storico) i sicari circondarono il letto e per primo il trierarca la colpì sul capo con un bastone || a Punicis bellis incipiam : quot classes, quot duces, quot exercitus priore bello amissi sunt? = comincerò dalle guerre puniche: quante flotte, quanti generali, quante armate abbiamo perso prima!