DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

princĭpātŭs
[principatŭs], principatūs
sostantivo maschile IV declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 primo posto, primato
2 egemonia, supremazia, comando
3 (dopo Cesare Augusto) principato, impero, dignità imperiale, esercizio del potere imperiale
4 inizio, origine
5 filosofia principio direttivo, principio dominante
6 ecclesiastico potenze celesti o infernali, gerarchie angeliche

permalink

‹ princĭpans

princĭpĭālis ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

Romanorum principatus = l'impero romano (così detto nella prima eta imperiale) || alicui principatum trado = affidare a uno il comando || appetitio principatus = brama di primeggiare || certamen est mihi cum aliquo de principatu = lotto contro qualcuno per il potere || animi principatus id est ratio = la ragione è il principio dominante dell’animo || alicui defero ex latronibus principatum = conferire a qualcuno il comando sui banditi || adeo non principatus adpetens = tanto più riluttante all'impero || an ortus sit ab aliquo temporis principatu = o se (l'universo) sia nato a partire da un inizio temporale || alicui trado principatum atque imperium = conferire a uno il potere civile e militare || Atheniensibus imperii maritimi principatum concesserunt = (gli Spartani) concessero agli Ateniesi il primato del dominio sul mare || Cingetorigi … principatus atque imperium est traditum = a Cingetorige fu affidato il supremo potere || civis in re publica dignus principatu = un cittadino degno di un ruolo dirigente nello Stato || adice sextam iam felicis huius principatus stationem = (aggiungi) infine la sesta riconferma (annuale) di questo felice principato