DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

prīmō
avverbio

parte del discorso non declinabile

in primo luogo, in un primo tempo, dapprima, innanzi tutto

Locuzioni, modi di dire, esempi

primo rumore = alle prime voci, al primo sentore || a primo urbis ortu = fin dalle origini di Roma || ubi primo o primum = non appena, appena che || primo deinde tum postremo = in primo luogo poi quindi e infine || a primo (o a primis o ab initio o ab initiis o a principio o de principio) = dall'inizio || anseres a primo conspectu eius expavescunt = le oche, non appena lo vedono, si spaventano || Athamanes primo ex intervallo quieti sequebantur = gli Atamani inizialmente (lo) seguivano a distanza senza molestarlo || aedis primo ruere rebamur tuas = sulle prime credevamo che la tua casa crollasse || ac de primo quidem officii fonte diximus = noi abbiamo discusso per prima del dovere || castella primo pauca, postea … craberrima fecerunt = hanno costruito dei fortini, dapprima in piccolo numero, poi fittissimi || antea vel iudicari primo poterat vel amplius pronuntiari = in precedenza si poteva emettere subito la sentenza oppure ordinare un supplemento d'inchiesta || beluas captas feritatem illam silvestrem primo servare = che gli animali catturati mantengono all'inizio la loro caratteristica selvatichezza || aperta vociferatio querentium annonam primo deinde famem = un'aperta protesta di coloro che si lamentavano prima della mancanza di viveri, poi della fame || Carthaginiensium duces primo ex industria famam captae Carthaginis compresserunt = i generali cartaginesi dapprima tennero appositamente nascosta la notizia della presa di Cartagine