praesto
[praesto], praestas, praestiti, praestatum, praestāre
verbo transitivo e intransitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (intransitivo) eccellere, primeggiare, essere superiore, segnalarsi
2 (impersonale [praestat]; + infinito o accusativo + infinito) è meglio, è preferibile
3 (intransitivo; ut, ne + congiuntivo) adoperarsi, fare in modo che (non)
4 (transitivo) superare, eccellere su qualcuno
5 (transitivo) garantire, assicurare, rispondere di qualcosa
6 (transitivo) fare, eseguire, compiere, produrre
7 (transitivo) mantenere, conservare
8 (transitivo) mostrare, dimostrare, dar prova di
9 (riflessivo) mostrarsi
10 (transitivo) dare, fornire, procurare, concedere
11 (transitivo) pagare, prestare
12 (transitivo) osservare, rispettare
13 (transitivo; riflessivo) prestarsi, impegnarsi
14 adeguarsi, adattarsi

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicui aliqua re (o alicui rei o in aliqua re) praesto = prevalere su qualcuno in qualcosa || alicui aliquem praesto = farsi garante per qualcuno presso qualcun altro || aliquanto praestat = è molto meglio || alicui pecuniam praesto = fornire del denaro a qualcuno || ad formulam me praesto = comportarsi seguendo una formula || alicui aetate praesto = superare qualcuno per età || fidem praesto = garantire || alicui pietatem praesto = mostrare il proprio affetto a qualcuno || Chaereae (cervicem) praestitit = porse (il collo) a Cherea || pacem ab aliquo praesto = garantire la pace da parte di qualcuno || benevolentiam praesto alicui o confero in aliquem = mostrare benevolenza a qualcuno || aliis plurimum praesto = essere ben superiore agli altri || tacere praestaret philosophos = i filosofi avrebbero fatto meglio a stare zitti || aliquid periculum iudicii praesto = prendere su di sé i rischi di un processo || aedificiis praestat firmitates = conferisce solidità agli edifici || adsuetam praestet vicem = compia l’ufficio solito || alicui terga do o praesto = fuggire di fronte a qualcuno || alicui reverentiam habere o praestare = aver rispetto per qualcuno || alicui aliquid: emptori damnum praesto = rispondere di ogni danno all'acquirente || anser praestat ex se plumam = l'oca dà le piume || boni consilii praestes = che ispira i buoni consigli || ceteros virtute praesto = essere superiore agli altri per il coraggio || voluptatem perpetuam praesto alicui = garantire a qualcuno un godimento senza fine || accipio quam facere praestat iniuriam = meglio subire un'ingiustizia che commetterla || alicui iugulum do o porrigo o praesto = offrire la gola a uno, porgere il collo (per farsi ammazzare) || Aeolus praestat nepotibus aequor = Eolo assicura ai suoi nipoti la sicurezza del mare || amicitiae ius officiumque praesto = compiere tutti i doveri e i servizi dell'amicizia || aliquem in honore habeo o alicui honorem habeo o tribuo o praesto = onorare qualcuno || amicis officia urbana praestitit = rese servigi agli amici in Roma || caecus si caeco ducatum praestet = se un cieco fa da guida a un cieco || Zeuxis praestabat in corpore muliebri pingendo = Zeusi eccelleva nella pittura del corpo femminile || ea … ab hoc quoque facile praestant invictum Romanum imperium = quei fattori garantiscono che la potenza di Roma non sarebbe stata vinta facilmente neppure da questo || aspice quemadmodum exercitus tuus tibi promissa praestet = guarda come il tuo esercito mantiene la promessa che t'ha fatto || benevolentiam habeo erga aliquem, benevolentiam praestare alicui, benevolentiam conferre erga o in aliquem = avere, mostrare benevolenza verso qualcuno || circa administrationem autem imperii … se varium praestitit = ma, per quanto concerne il governo dell'impero, si mostrò incostante || ad studia confugi quae praestant ut adversa patientius feram = mi sono rifugiato nella (mia) attività che fa sì che sopporti le disgrazie con maggiore pazienza || bonosque se ac liberales fingunt, quia praestare non possunt = fingono di essere benigni e liberali, dato che non possono esserlo veramente || pacem … iis populus Romanus non ab se tantum sed rege etiam Masinissa praestitit = il popolo romano garantì loro il rispetto della pace non solo da parte sua ma anche da parte del re Massinissa