DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

praebĕo
[praebĕo], praebes, praebui, praebitum, praebēre
verbo transitivo II coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 offrire, porgere, dare, fornire
2 (in senso figurato) dimostrare, esporre
3 (riflessivo) offrirsi, esporsi, mostrarsi
4 arrecare, produrre, causare, procurare, rendere

permalink

‹ praebens

praebĕor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquid alicui praebeo = offrire qualcosa a qualcuno || causam praebeo = dare appiglio || alicui spectaculum praebeo = offrire uno spettacolo a qualcuno || alicui aequum praebeo = mostrarsi giusto verso qualcuno || adsiduitatem alicui praebere = prestare assistenza a qualcuno || aquam praebeo = fornire l'acqua (= invitare a pranzo qualcuno, poiché al convitato si offriva l'acqua per lavarsi le mani) || aurem praebeo (alicui) = prestare attenzione, ascoltare || alicui panem praebeo = fornire del pane a qualcuno || speciem praebeo = avere l'apparenza || causam praebeo = offrire il pretesto || cervix praebeo = porgere, offrire il collo || collum cervicem iugulum praebeo = porgere il collo (= per essere decapitato o sgozzato) || igni materiam praebeo = alimentare il fuoco || faciles aurem praebeo = disposti a prestar orecchio || audientiam praebeo o tribuo = prestare attenzione, ascolto || damnatus quod milites praebuisset = condannato per aver fornito soldati || pabula vitiis praebeo = alimentare i vizi || votis ut praebeat aurem = (così) da prestare ascolto alle preghiere || Antonio facillimum me praebui = ho usato con Antonio la massima accondiscendenza || alicui comitem me praebeo o addo = accompagnare qualcuno || alicui senatum do o praebeo = concedere a qualcuno udienza del senato || alicui aures do o praebeo = prestare attenzione a qualcuno || cenam ternis ferculis praebebat = offriva un pranzo a tre portate || centenas amphoras iugeratim praebeo = produrre 100 anfore per iugero || bona pigneranda poenae praebebant = lasciavano i loro beni come pegno della loro punizione || do o praebeo concilium legatis = dare udienza ai deputati || Ciceroni … singularem fidem praebuit = dimostrò singolare attaccamento a Cicerone || citeriorem delicto praebuit ultionem = si vendicò prima che fosse commessa la colpa || ubera admoveo o praebeo o do = porgere la mammella, allattare || adulatoribus latus praebere o dare = prestare il fianco all'adulazione || ea simulacra libertatis senatui praebebat = concedeva al senato quelle parvenze di libertà || aditum praebuit immodica cupientibus = diede spazio a coloro che nutrivano desideri sfrenati || aurem o aures praebeo o admoveo o commodo o do = prestare ascolto, dar retta, ascoltare attentamente || vix tangendos praebuit illa pedes = lei mi lasciò appena toccarle i piedi || caverat … omnium ut suorum scelerum socium te … praeberes = si era preoccupato di renderti complice di tutte le sue nefandezze || angustia ne latebras quidem ad insidiandum praebent = lo stretto luogo non offre neppure nascondigli per tendere imboscate || acremque se et bonorum et vitiorum suorum iudicem praebeat = e si comporti da giudice rigoroso delle sue qualità e difetti || aer vitalem spiritum praebet animantibus = l’aria fornisce agli animali il soffio vitale || alio alibi pretio (salem) praebendum locaverunt = stabilirono che il prezzo del sale doveva essere mantenuto oscillante a seconda dei luoghi || alicui metum affero o infero o inicio o incutio o praebeo = incutere timore a qualcuno; fare paura a qualcuno || facilem me indulgentemque praebebo rebus ad quas tendis = mi dimostrerò benigno e indulgente per quelle cose a cui miri || bona tantum, quae publicari poterant, pigneranda poenae praebebant = offrivano come pegno al castigo soltanto i beni che potevano essere confiscati || Baebius est damnatus quod milites Romanos praebuisset ad ministerium caedis = Bebio fu condannato per aver fornito soldati romani all'esecuzione della strage || agri adfatim materiae praebebant ad nova molienda opera = i campi fornivano materiale in abbondanza per la costruzione di nuove opere d'assedio || causam … imperium consulare pro regio permutandi populo Romano praebuit = offrì al popolo romano motivo per sostituire alla monarchia la repubblica consolare || ad hanc enervatam muliebremque sententiam satis docilem se Epicurus praebuit = si mostrò abbastanza arrendevole a questa opinione molle e femminea || alicui suspicionem alicuius rei praebere afferre o inferre o inicere o facere o movere o do = destare in qualcuno il sospetto di qualcosa || pabula fesso praebeo novali, immundis quaecumque vomit latrina cloacis = dare per nutrimento al maggese stanco rifiuti che le latrine vomitano dalle loro cloache || ante violavit agrum Campanum quam iam altae in segetibus herbae pabulum praebere poterant = devastò il territorio campano solo al momento in cui il grano era alto e poteva fornire del foraggio