DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

percŭtĭo
[percŭtĭo], percŭtis, percussi, percussum, percŭtĕre
verbo transitivo III coniugazione in -io

vedi la coniugazione di questo lemma

1 trafiggere, trapassare
2 colpire, percuotere, battere
3 abbattere, uccidere, assassinare
4 impressionare, commuovere
5 coniare, battere moneta
6 stringere un'alleanza, concludere un trattato
7 ingannare
8 musica battere, pizzicare uno strumento
9 scavare

permalink

‹ percŭtiens

percŭtĭor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquem de alique re percutio = dare a qualcuno un brutto colpo riguardo qualcosa || civem suum percussit = ingannò un suo concittadino || fulmine percutio = fulminare || calce percutio = colpire con un calcio || alicui pectus percutio = trafiggere il petto a qualcuno || aliquem securi ferio o percutio = colpire qualcuno con l'ascia || Macedonem … palma percussit = sferrò al Macedone un ceffone || centurionem … fusti percussit = uccise un centurione a bastonate || aries murum percussit = l'ariete ha percosso il muro || animum probabilitate percutio = colpire con la sua verosimiglianza || arcano percussit pectora loro = (gli) batté il petto con la mistica cintura || aliquem palpo percutio o obtrudo palpum alicui = riempire qualcuno di adulazioni || qua nota etiam nummum percussit = e fece persino coniare una moneta con quest'effigie || gaudes si cameram percusti percutisti forte = ti rallegri se per caso hai toccato il soffitto || caput stricto acutoque articulo percussi = stretto il pugno, lo colpii con le nocche sulla testa || vox una totas urbes simul percutit = un suono isolato colpisce contemporaneamente intere città || civitatem Romanam usurpantes in campo Esquilino securi percussit = fece decapitare nel campo Esquilino coloro che indebitamente si arrogavano la cittadinanza romana