DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

pătĕo
[pătĕo], pătes, patui, pătēre
verbo intransitivo II coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 essere aperto, stare aperto, aprirsi
2 essere accessibile, praticabile, disponibile
3 essere scoperto, esposto a
4 estendersi
5 (in senso figurato) essere manifesto, evidente, chiaro

permalink

‹ pătentĭus

pătĕr ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

patet = è chiaro, è evidente || qua terra patet = dovunque si estende la terra || aedes non patent = la casa è chiusa || aditus nobis patuit = l'accesso è stato aperto da noi || late pateo = avere un vasto campo di applicazione, estendersi largamente || fines patent = il territorio si estende || nares semper patent = le narici restano sempre aperte || animus tuus mihi magis patuit quam domus = il tuo animo mi era più accessibile che (non) la tua casa || eā quisque maxime patet, quā petitur = ciascuno è soprattutto vulnerabile nel punto in cui lo si attacca || aetas nostra bene disponenti multum patet = la nostra vita è molto lunga per chi sa bene impiegarla || bona vera idem pendent, idem patent = i veri beni hanno lo stesso peso, ugualmente si librano || aditus ad consulatum non magis nobilitati quam virtuti patet = l'accesso al consolato non è aperto alla nobiltà più che al merito (= è aperto al merito almeno quanto al lignaggio) || qua (ianua) effracta et revulsa tota pateret provincia = forzata e abbattuta la quale (porta), avrebbe avuto libero accesso a tutta quanta la provincia || animadverterunt nulli occasioni fraudis Romanum patere = si accorsero che il Romano non era esposto ad alcuna occasione di inganno || ubi animadverterunt nulli occasioni fraudis Romanum patere = quando ebbero capito che i romani non offrivano presa a nessuna occasione di astuzia || a fronte introrsus in duos et triginta ordines armatorum acies patebat = dalla fronte lo schieramento si estendeva in profondità su trentadue file di armati || bene meritis de patria quasi limes ad caeli aditum patet = l'ingresso al cielo si apre come una via a coloro che si sono resi benemeriti nei confronti della patria || castra, ut fumo atque ignibus significabatur, amplius milibus passuum octo … patebant = l'accampamento, da quel che appariva dal fumo e dal fuoco, si estendeva per più di otto miglia