DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

offendo
[offendo], offendis, offendi, offensum, offendĕre
verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (transitivo) urtare contro
2 (transitivo) incontrare, trovare, imbattersi in
3 (transitivo) offendere, disgustare, dispiacere, irritare
4 (transitivo) nuocere, danneggiare, far male a
5 (intransitivo; in, ad + accusativo o dativo) urtare o sbattere contro
6 (intransitivo) disgustarsi, offendersi, aver da rimproverare, provare dispiacere per, sdegnarsi
7 (intransitivo) essere sgradito, divenire odioso
8 (intransitivo) sbagliare, fallire, commettere un errore
9 subire un danno o un insuccesso, fallire

permalink

‹ offendĭcŭlum

offendor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

animadvertant ne quos offendant = badino di non offendere qualcuno || at credo in me offenditis = ma, m'immagino, ce l'avete con me || aliquem o animum alicuius offendo (in) aliqua re = offendere o disgustare o irritare qualcuno in qualcosa || aliquem genu offendo = colpire qualcuno con un ginocchio || nares offendo = ferire l'odorato || Cleandri metu ne offenderet regem = per il timore da parte di Cleandro di offendere il re || apud plebem offendo = diventare impopolare, essere mal visto dalla plebe || caput offendi ad limen = ho battuto la testa contro la soglia || bis ad eumdem (lapidem offendo) = cadere due volte nello stesso errore (letteralmente: [inciampare due volte nello stesso sasso]) || caput ad fornicem offendo = picchiare con la testa contro la volta || aciem oculorum offendo = ferire, urtare la vista || at credo si Caesarem probatis in me offenditis = ma io credo che se siete contenti di Cesare avete qualcosa da rimproverarmi || cecidisse de equo dicitur et latus offendisse vehementer = si dice che cadde da cavallo e batté violentemente il fianco