DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

obstrĕpo
[obstrĕpo], obstrĕpis, obstrepui, obstrepitum, obstrĕpĕre
verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (intransitivo) fare chiasso, strepitare, fare rumore
2 (intransitivo; + dativo) ostacolare, opporsi a
3 (intransitivo) rumoreggiare, protestare contro
4 (transitivo) infastidire, interrompere, con dei rumori
5 (transitivo) impedire di parlare, coprire la voce con dei rumori
6 (transitivo) frastornare

permalink

‹ obstrepitus

obstrĕpor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

alter alteri obstrepere = l'uno strepitava contro l'altro || alicui litteris obstrepo = importunare qualcuno per lettera || adversarius obstrepit = l'avversario fa rumore per coprire la voce || votis obstrepo = protestare contro i desideri (degli uomini) || animus illi obstrepit = (è) l'animo (che) lo molesta || arbor obstrepit aquis = l'albero mescola il suo mormorio a quello delle acque || certatim alter alteri obstrepo = (infinito storico) fare a gara nell'ingiuriarsi a vicenda || aves quas cantu seriis rebus obstrepere docuerunt = uccelli a cui è stato insegnato a distrarre con il canto dalle (letteralmente: [interrompere con il canto le]) preoccupazioni