DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

oblĭgo
[oblĭgo], oblĭgas, obligavi, obligatum, oblĭgāre
verbo transitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 legare, annodare, allacciare
2 fasciare, bendare
3 (in senso figurato) obbligare, vincolare, impegnare
4 (in senso figurato) legare a sé con benefici, accattivarsi con promesse, benefici, obbligo di riconoscenza
5 (passivo e riflessivo) impegnarsi, obbligarsi
6 (passivo) essere in obbligo
7 far commettere un delitto, implicare, coinvolgere in un'azione delittuosa
8 (passivo e riflessivo) rendersi responsabile di una colpa, commettere un delitto, meritare una pena
9 diritto obbligare legalmente
10 diritto ipotecare, impegnare

permalink

‹ obligatus

oblĭgor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

amylo obligo = legare con dell'amido || age obliga = forza, chiudi (la lettera) || aliquem sacramento obligo = far prestar giuramento a qualcuno || vulnus obligo = bendare una ferita || beneficio complector o obligo = legare a sé qualcuno con un beneficio || aliquem mihi liberalitate obligo = accattivarsi qualcuno per mezzo della propria liberalità || aliquem militiae sacramento obligo = fare prestare a qualcuno il giuramento militare || aliquid pignori oppono o do o pono o obligo = dare qualcosa in pegno || abducet Patricoles ut volnus obliget = Patroclo (lo) condurrà a fasciare la ferita || adiungo (o obligo, o devinco) aliquem beneficiis = vincolare qualcuno con benefici || audebo etiam obligare fidem meam vobis = oserò perfino impegnare la mia parola con voi || aliquem beneficio obligo o obstringo o complector o lego = vincolare qualcuno con un beneficio || ait se obligasse (= obligavisse) crus fractum Aesculapio = dice di aver messo il gesso alla gamba fratturata di Esculapio || cavendum ne se senatus in acta cuiusquam obligaret = bisogna evitare che il senato si vincoli agli atti di qualcuno