DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

nuntĭo
[nuntĭo], nuntĭas, nuntiavi, nuntiatum, nuntĭāre
verbo transitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 annunciare a voce, riferire, notificare
2 (con il cong. preceduto anche da ut, ne, o con l'inf.) ordinare, intimare, avvertire, consigliare
3 diritto denunciare, dichiarare al fisco

permalink

‹ nuntiatus

nuntĭor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicui rem nuntio = annunciare qualcosa || nuntio gaudium = dare una buona notizia || bene nuntias = mi dai una buona notizia || nuntio salutem = salutare || aliquid varie nuntio = riferire qualcosa in maniere diverse || artas res nuntiaret = annunziasse che la situazione si sarebbe fatta difficile || bene narro o nuntio = dare una buona notizia || de adlevato corpore tuo nuntiavit = mi ha comunicato che ti sei ripreso || classem … relatam nuntio = annuncio che la flotta è ritornata || classem relatam nuntio = annuncio che la flotta è in salvo || alicui salutem dico o nuntio o impertio = salutare qualcuno || alii portenta atque prodigia nuntiabant = alcuni riferivano portenti e prodigi || eam dissensionem in urbe perfuga nuntiat Bruttiis = un disertore dà notizia ai Bruzzi di quel dissenso nella città || aegypta mihi nuntiavit te plane febri carere = Egitta mi ha riferito che tu eri completamente sfebbrato || alicui salutem dico o mitto, o impertio, o nuntio, o ascribo, o scribo = mandare i saluti a qualcuno