DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

nĕgo
[nĕgo], nĕgas, negavi, negatum, nĕgāre
verbo transitivo e intransitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (transitivo) negare, dire o affermare che non
2 (transitivo) rifiutare, respingere, ricusare
3 (transitivo) negare l'esistenza di
4 (transitivo) ripudiare
5 (transitivo) rinnegare
6 (intransitivo; talvolta + dativo) dire di no
7 (intransitivo) negare un invito

permalink

‹ negligor

nĕgor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicui negare = dire di no a qualcuno || aiunt quod negabant = dicono che essi negavano || belle nego = negare con garbo || certus nego = dire no categoricamente || alariis uti nego = rifiuto di servirmi della cavalleria || certa nego = negare fatti evidenti || M. Bruto negare roganti = opporre un rifiuto a una richiesta di Marco Bruto || a securi negat ei periculum esse = dichiara che per lui non c’è alcun pericolo d’essere decapitato || assem sese negat daturum = dice che non darà un soldo || alicui cupienti atque instanti nego = opporre un rifiuto ad qualcuno nonostante i suoi desideri e le sue istanze || alia sunt quae liquido negare soleam = ci sono alcune cose che ho l'abitudine di negare recisamente || aliquid alicui abnuo o absterreo o abnego o nego = rifiutare qualche cosa a qualcuno || aut si hoc ab se dictum negat = se no, se egli dice di non aver detto questo || civitatem negavit, immunitatem obtulit = rifiutò la cittadinanza ma offrì l'esenzione dai tributi || adsimulavi me esse praegnantem: hau nego = ho finto di essere incinta, non lo nego || Galla, nega: satiatur amor = dimmi di no, o Galla, l'amore si stanca || i nunc et longam esse vitam nega! = ora dunque va' e afferma che la vita non è lunga! || Darius … negavit umquam se bibisse iucundius = Dario disse di non aver mai gustato una bevanda più piacevole || actionem competere in equitem Romanum negat = dichiara che il procedimento legale non si applica nei confronti di un cavaliere romano || actionem do, (o excludo, o concedo, o nego) = negare la facoltà di agire || ad sepulturam corpus vitrici sui negat a me datum = afferma che io ho negato la sepoltura al corpo del suo patrigno || Caedicius negare se commissurum cur sibi … quisquam imperium finiret = (infinito storico) Cedicio dichiarava che non avrebbe permesso a nessuno di porre fine al suo potere || eas gigni negat et ait semper esse ac ratione et intellegentia contineri = afferma che esse (= le idee) non hanno un'origine, che sono eterne e che sono contenute nella ragione e nell'intelligenza || a Naevio sumpsisti multa, si fateris, vel si negas, surripuisti = da Nevio hai preso molto, se lo ammetti, se lo neghi, hai rubato || Catoni populus Romanus praeturam negavit, consulatum pernegavit = a Catone il popolo romano negò la carica di pretore e continuò a rifiutarsi di eleggerlo console || abesse hanc aetatem longe a sepulchro negant oportere = si dice che quelli della mia eta non devono allontanarsi dalla loro tomba || argentum et aurum propitiine an irati dii negaverint dubito = non saprei dire se per benevolenza o ostilità gli dei hanno negato loro l'oro e l'argento || alteri negant quicquam esse bonum nisi quod honestum sit alteri plurimum se tribuere honestati = gli uni (= gli Stoici) sostengono che non è bene se non ciò che è onesto, gli altri (= i Peripatetici) che l'onestà ha moltissima importanza