DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

mūnŭs
[mūnŭs], muneris
sostantivo neutro III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 obbligo, dovere, compito, incarico
2 carica, funzione
3 onere, impegno, obbligo, tassa
4 opera, prodotto
5 favore, regalo
6 dono votivo, offerta funebre
7 fontana
8 spettacolo gladiatorio

permalink

‹ munitus

mūnuscŭlum ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

do aliquid muneri = dare qualcosa come regalo || alicui munera congero = riempire di regali qualcuno || alicuius munera ineo = adempiere alle funzioni di qualcuno || ad suum munus fungendum = per adempiere al proprio compito || munere perfungor = adempiere il proprio dovere || aliquid mitto muneri = mandare una cosa in dono || ad mea munera surdus = insensibile alle prebende || munere fungor = compiere il proprio dovere || candidatorium munus = obbligo che il titolo di candidato impone || aliquem muneribus cumulo = colmare di regali qualcuno || ab iis hoc munus exigito = pretendi da loro l'adempimento di questo ufficio || ab aliquo munus posco = reclamare un incarico da qualcuno || labefacto munere = tentare con un regalo || aliquem munere palpor = accattivarsi qualcuno con doni || civilia munera = incarichi civili || aequalitas munerum = equa ripartizione degli oneri || aliquem muneri addico = destinare qualcuno ad un ufficio || aliquid mei muneris facio = far considerare qualcosa oggetto del proprio favore || annuum munus conficio = compiere l’anno di carica || annum munus conficio = terminare il proprio anno di incarico (di governo) || belli fera moenera = le violente attività belliche || abscedo civilibus muneribus = ritirarsi dalle cariche pubbliche || amicitiae munus expleo = assolvere compiutamente i doveri dell’amicizia || admoveo aliquem ad munera publica = spingere qualcuno alle cariche pubbliche || apparatio popularium munerum = preparazione dei giochi dati al popolo || certamen gladiatorium, munus gladiatorium = combattimento, spettacolo di gladiatori || aliquem simillimo munere remuneror = contraccambiare il regalo di qualcuno con qualcosa di simile || tabo munus imbutum = dono imbevuto di veleno (il peplo inviato da Medea a Glauche) || civilibus muneribus abscedo = tenersi lontano dalle funzioni civili || aliquem promisso munere dono = dare a qualcuno il dono promesso || aliquid muneris pro sua missione do = dare una ricompensa in cambio della propria liberazione || amplector pro munere = ricevere come favore || voco in portionem muneris = chiamare a partecipare degl’impegni || do alicui canem munus = dare a qualcuno un cane in dono || data furtive munera = regali fatti furtivamente || alicui optionem muneris do = permettere a qualcuno di scegliere una ricompensa || Cereris sine munere = senza il dono di Cerere (= senza toccar cibo) || Cerealia munera o dona = le messi, il pane || Ceae munera neniae = dei carmi funebri di Simonide || aptus ad exsequendum munus suum = adatto a condurre a termine il suo incarico || amicos muneribus expleo = colmare di doni gli amici || Ceae retractare munera neniae = riprendere i motivi lamentosi di Simonide di Ceo || voto maiora fideque munera = un dono più grande di quanto si potesse desiderare o credere || cavebimus, ne munera supervacua mittamus = eviteremo di mandare doni inutili || Acesten muneribus cumulat magnis = colma Aceste di gran doni || a rei publicae muneribus requiesco = riposarsi dalle cariche pubbliche || ad munus gladiatorium edendum rediit = tornò per allestire lo spettacolo gladiatorio || ad munera corporis senecta invalidus = reso dalla vecchiaia inabile alle fatiche fisiche || aemulos reges muneribus subruo = far crollare i re rivali per mezzo di regalie || aliquo rei publicae munere fungor = ricoprire una funzione pubblica || aliquem postremo dono munere mortis = rendere a qualcuno gli estremi onori || caduca et mobilia (fortunae munera) = (regali della fortuna) caduchi e instabili || bene apud aliquem munera colloco = riporre bene su qualcuno i propri doni || aliud est munus aliud ipsa donatio = una cosa è il dono, altra l'atto del donare || aliquid expletum omnibus suis muneris et partibus = qualche cosa completa di tutti i suoi elementi costitutivi || advenio ut te postremo donarem munere mortis = giungo per darti il dono supremo di morte || amplexus Acesten muneribus cumulat magnis = abbraccia Aceste e lo copre di ingenti doni || aliquem remunero si non pari at grato tamen munere = contraccambiare il regalo di qualcuno se non alla pari, almeno che faccia piacere || habes munus magnum, sed perinde erit, ut acceperis = hai un dono importante, ma avrà valore secondo l'accoglienza che gli farai || aequabilis compensatio et iuris et officii et muneris = equilibrata corrispondenza di diritti e doveri || audax ea munera Tydeus sponte subit = l'audace Tideo si offre spontaneamente per questo compito || auctorem tanti muneris libertum profitetur = dichiara che l'artefice di un così gran dono era un liberto || adulescentes ad omne officii munus instruo = preparare i giovani ad assolvere a ogni dovere || belli fera moenera Mavors armipotens regit = Marte guerriero governa le feroci attività di guerra || labor est functio quaedam vel animi vel corporis gravior operis et muneris = la fatica è, per così dire, l'adempimento da parte dell'anima o del corpo di un'attività o di un compito troppo gravoso || caput est in omni procuratione muneris publici ut avaritiae pellatur etiam minima suspicio = un punto capitale in ogni gestione di una funzione pubblica, è allontanare anche il minimo sospetto di avidità || ac licet multa (munera) videantur, plerique haudquaquam artibus tuis pares plura tenuerunt = e anche se (i benefici) sembrano molti, ci sono pochissimi che ne hanno di più, senza eguagliarti nei meriti