DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

mentĭor
[mentĭor], mentīris, mentitus sum, mentīri
verbo transitivo e intransitivo deponente IV coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (intransitivo) mentire, dire il falso
2 (intransitivo) mancare di parola, non mantenere le promesse
3 (intransitivo) fingere, inventare, immaginare
4 (transitivo) dire mentendo, affermare falsamente
5 (transitivo) simulare, falsificare
6 (transitivo) promettere falsamente, promettere e non mantenere
7 (transitivo) deludere, ingannare
8 (transitivo) imitare, riprodurre, contraffare

permalink

‹ mentĭo

mentitūrūs ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ne mentiar = a dire il vero || aliquem ut mentiatur induco = indurre qualcuno a mentire || auspicium mentior = falsificare un auspicio || color qui chrysocollam mentitur = colore che imita quello della crisocolla || causa, cur mentiretur non erat = non c'era nessun motivo d mentire || centum mentior figuras = assumere cento aspetti diversi || Brutum nihil mentiri puto = penso che Bruto non menta affatto (= non sia affatto lontano dalla verità) || amici fidelissimi personam mentiebatur = recitava la parte di amico fedelissimo || adeo nullus mentiendi modus est = a tal punto non ha (più) alcun limite nel mentire || cadit ergo in bonum virum mentiri? = si confà dunque a un uomo onesto mentire? || vulnus animi mentitur in corporis valetudine = dissimula la ferita dell'animo fingendo di essere malata || adeo veritatis diligens, ut ne ioco quidem mentiretur = così amante della verità, da non dire il falso neppure per scherzo