DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

mărĭtĭmus
[maritimus], maritimă, maritimum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 marino, marittimo
2 costiero
3 navale

permalink

‹ mărĭtĭma

mărīto ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

Circus Maritimus = Circo Marittimo, presso Anagni || Alpes Maritimae = le Alpi Marittime || ad maritimos … populos = presso le popolazioni costiere || a rebus maritimis remotissimus = assolutamente inesperto di marineria || habitavit in Capharnaum maritimam in finibus Zabulon = abitò a Cafarnao, città marittima sul territorio di Zabulon || claudo maritimos exitus = chiudere gli sbocchi al mare || aestus maritimi o marini = le maree || adflatus maris (o maritimus) = vento che proviene dal mare || bellum maritimum curo = dirigere le operazioni belliche in mare || bellum maritumum atque Mithridaticum = guerra contro i pirati e contro Mitridate || bellum navale o maritimum = guerra di pirati || caelestes maritimique terrores = spaventosi sconvolgimenti del cielo e del mare || ad Venetos, Venellos, Osismos … quae sunt maritimae civitates = presso i Veneti, i Venelli, gli Osismi, che sono popolazioni marittime || adservo partem orae maritimae = fare la guardia a una parte della costa || circum oram maritimam misit ut… = per tutta la costa inviò l'ordine di… || aestus maritimi accedentes et recedentes = il flusso ed il riflusso delle maree || claudere mihi videtur maritimos exitus = mi pare che intenda bloccare gli accessi al mare || Atheniensibus imperii maritimi principatum concesserunt = (gli Spartani) concessero agli Ateniesi il primato del dominio sul mare || nascitur ibi in maritimis regionibus ferrum = là, nelle regioni marittime c'è del ferro || admiscentur maritimae urbes novis sermonibus ac disciplinis = le città di mare subiscono la mescolanza di nuove lingue e nuovi principi || circum oram omnem maritimam misit ut naves onerariae … contraherentur = mandò (alcuni) in giro per tutta la costa a requisire le navi da carico || quadraginta navibus custodiri placuerat Siciliae maritimam oram = si era deciso che le coste siciliane fossero sorvegliate da quaranta navi || Caesar nationes Alpium maritimarum in ius Latii transtulit = Cesare estese il diritto latino alle popolazioni delle Alpi marittime || aliis placebat Octavium populatione maritumae orae distringere copias regias = altri preferivano che Ottavio con la devastazione del litorale tenesse occupate le truppe del re