DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

lŏco
[lŏco], lŏcas, locavi, locatum, lŏcāre
verbo transitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 collocare, porre, disporre, mettere
2 dare in affitto
3 concedere in appalto
4 maritare, accasare, dare in moglie
5 prestare ad interesse, investire denaro
6 offrire o prestare la propria opera

permalink

‹ lŏcĭtor

lŏcor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicui loco = prestare a interesse a qualcuno || iam se regina mediam locavit = già la regina si era posta nel centro || columnas poliendas albo locavi = diede in appalto l'incarico d'intonacare di bianco le colonne || operam loco = prestare la propria opera, mettersi al servizio || Aegypti (locat) = in Egitto || me loco = prestare la propria opera, mettersi al servizio || agrum fruendum loco = dare in affitto un campo || cibaria anserum loco = aggiudicare il cibo delle oche || castra ab Cybistra loco = stabilire l'accampamento presso Cibistra || ab arbitris remoto loco = in un luogo al riparo da occhi indiscreti || aliquem in paterno solio loco = insediare qualcuno sul trono paterno || Carthaginis fundamenta loco = gettar le fondamenta di Cartagine || ab illis, qui manus harenae locant = da coloro che prestano la propria opera per il Circo || Aenean locavit effultum … pelle … ursae = fece coricare (Enea) su una pelle di orsa || castra loco o facio o pono = accamparsi || Karthaginis altae fundamenta locas = disponi (= getti) le fondamenta dell'altera Cartagine || sacra publica loco tuenda = dare in appalto la manutenzione degli edifici sacri pubblici || vos hortor ut ita virtutem locetis ut… = vi impegno a dare alla virtù un posto tale che… || castra a Fidenis mille passuum locat = pone l'accampamento a mille passi da Fidene || castra quam extentissima potest valle locat = dispone l'accampamento in una valle quanto più possibile estesa || cohortis veteranas in fronte post eas ceterum exercitum in subsidiis locat = egli piazza sul fronte le coorti dei veterani, metter dietro di loro come riserva il resto dell'esercito || alio alibi pretio (salem) praebendum locaverunt = stabilirono che il prezzo del sale doveva essere mantenuto oscillante a seconda dei luoghi || basim statuamque faciendam et in rostris statuendam locare = appaltare la costruzione del piedistallo e della statua e la loro collocazione sui rostri || agro qui publicatus erat locando - locavit autem omnem (= agrum) frumento = dando in appalto le terre che erano state confiscate - le affittò appunto tutte dietro rate in frumento || artes quae possint locare homines in amplissimo gradu dignitatis = arti che siano in grado di collocare gli uomini in un altissimo grado di considerazione || Baliares locat ante signa … dein graviorem armis peditem = colloca davanti alle insegne i Baleari, poi la fanteria pesante || censores glarea_ vias extra urbem substruendas marginandasque locaverunt = i censori appaltarono l'incarico di insabbiare le strade esterne della città e di dotarle di banchine stradali || M. Lucretius tribunus plebis promulgavit, ut agrum Campanum censores fruendum locarent = il tribuno della plebe Marco Lucrezio propose (nell'assemblea) che i censori appaltassero la concessione in usufrutto dell'agro campano || vos autem hortor, ut ita virtutem locetis ea excepta, nihil amicitia praestabilius putetis = io vi esorto ad attribuire alla virtù un valore così grande che, al di fuori di quella, niente vi sia di meglio dell'amicizia || alicui insidias colloco o compono o do o facio o loco o pono o paro o comparo o tendo o struo = tendere un agguato a uno