DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

instrŭo
[instrŭo], instrŭis, instruxi, instructum, instrŭĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (in + accusativo) congiungere, inserire, incastrare
2 costruire, edificare, elevare, innalzare
3 militare schierare, disporre in ordine di battaglia
4 organizzare, allestire, preparare, disporre, ordinare
5 (spesso + ablativo) provvedere, fornire, corredare, equipaggiare, munire
6 insegnare, istruire, ammaestrare, formare

permalink

‹ instrūmentum

instrŭor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquem aliqua re instruo = dotare qualcuno di qualcosa || causam instruo = preparare la difesa di una causa || insidias instruo = tessere inganni || armis instruo = armare || accusationem instruebant = mettevano insieme elementi di accusa || omnibus rebus instruo = equipaggiare di tutto || eam contabulationem in parietes instruxerunt = incastrarono il tavolato nelle pareti || eam contabulationem in parietes instruxerunt = incastrarono quello (= il tavolato) nelle pareti || classem producunt et instruunt = fanno avanzare e dispongono a battaglia la flotta || aciem peritissime instruxit = dispose lo schieramento nel modo più accorto || ad quem (= agrum) instruendum vires non essent = per provvedere il quale (= territorio) di attrezzature agricole (la plebe) non aveva le possibilità || ad iudicium nondum se instruxerat = non si era ancora preparato abbastanza ad affrontare il processo || aequata fronte instruxit = schierò sulla stessa linea || aciem o copias instruo o struo = schierare l'esercito in ordine di battaglia || aciem instruo (o instituo, o constituo, o compono) = disporre l’esercito in ordine di battaglia || adulescentes ad omne officii munus instruo = preparare i giovani ad assolvere a ogni dovere || classem paro o facio o aedifico o instruo = allestire una flotta || aggerem exstruo o facio o iacio o instruo = costruire un terrapieno || bellum comparo o paro o instruo o apparo = preparare la guerra