DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

ĭnŏpĭa
[inopiă], inopiae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 mancanza, scarsezza, penuria
2 bisogno, povertà, necessità, disagio, abbandono, carenza di mezzi, mancanza di aiuto
3 (di lingua e di stile) povertà
4 la Miseria impersonificata come divinità

permalink

‹ ĭnŏpertus

ĭnŏpīnābĭlis ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

anhelans inopia = pressante penuria || anxius inopia = preoccupato per la scarsezza di viveri || adgravo inopiam = aggravare la disdetta || aliquem ad inopiam redigo = ridurre qualcuno in miseria || alicuius inopia et solitudo = la mancanza di aiuti e l’isolamento di qualcuno || ad dispensationem inopiae = alla distribuzione dello scarso frumento || ad id ventum inopiae est, ut … = si giunse ad un tale bisogno, che … || ad id inopiae ventum est ut … = si arrivò a quel punto di sconforto che … || ad ultimum inopiae venturos = che si sarebbero ridotti in condizioni di estrema penuria || adeo inopia est coactus = fu ridotto a tali estremi dalla penuria || ad ultimam inopiam adduco = ridurre all'estrema carestia || ad extremum inopiae venere (= venerunt) = si ridussero all'estremo della fame || aliquem ad ultimum inopiae adduco = ridurre qualcuno all’estremo bisogno || adducti ad summam inopiam = ridotti alla mancanza totale di viveri || aquae inopia adfecti = travagliati dalla mancanza d'acqua || ad sublevandam omnium rerum inopiam = per alleviare la penuria di ogni cosa necessaria || an inopia navium ibi restitisset = o se fosse stato costretto a fermarsi lì per mancanza di navi || adficior magna inopia consilii = non ho proprio chi mi consigli (= sono molto indeciso) || amore pereo et inopia argentaria = muoio d'amore e per mancanza di soldi || cavenda est presso illi oratori inopia et ieiunitas = l'oratore dallo stile conciso deve evitare la povertà e l'aridità || Fabius in honorem patriae paupertatem inopia mutavit = Fabio, per salvare l'onore della patria, passò dalla povertà alla miseria || avaritia insatiabilis est neque copia neque inopia minuitur = l'avidità non è mai sazia e non si attenua né per abbondanza né per penuria || ad Alesiam magna inopia, multo etiam maior ad Avaricum = una grande carestia a Alesia, una ancor più grande a Avarico || aeque malam licentis imperii magistram iudicans inopiam atque avaritiam = giudicando povertà e avarizia maestre ugualmente cattive per un governo incontrollato || Abdalonymum quendam … ob inopiam suburbanum hortum exigua colentem stipe = (giudicano) che un certo Abdalonimo, che coltivava per la (sua) indigenza un orticello di periferia con un modesto guadagno … || animi est ista mollitia non virtus paulisper inopiam ferre non posse = il non poter sopportare per poco l'indigenza è (frutto di) debolezza d'animo, non di valore || aratores ita vexavit ut illi triticum emere propter inopiam cogerentur = angariò talmente gli agricoltori che dovettero comprare il frumento a causa della penuria || agitabatur magis magisque in dies animus ferox inopia rei familiaris = il suo carattere selvatico era eccitato ogni giorni di più dal deperimento della sua fortuna