DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

ĭnĭcĭo
[ĭnĭcĭo], ĭnĭcis, inieci, iniectum, ĭnĭcĕre
verbo transitivo III coniugazione in -io

vedi la coniugazione di questo lemma

1 immettere, introdurre, gettare dentro
2 sovrapporre, gettare o collocare sopra, mettere addosso
3 (in senso figurato) incutere, infondere, suscitare, cagionare
4 (in un discorso) menzionare, accennare, insinuare
5 (riflessivo) gettarsi, lanciarsi, precipitarsi in

permalink

‹ ĭnĭciens

ĭnĭcĭor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicui inicio admirationem mei = destare in altri ammirazione per sé || faces inicio = appiccare il fuoco || catenas inicio alicui = mettere le catene a qualcuno || inicio metum = incutere timore || in aliquem manus inicio = mettere le mani addosso a qualcuno || alicui nomen alicuius inicio = suggerire a qualcuno il nome di uno || alicui in sermone inicio (+ congiuntivo o infinito) = insinuare qualcuno in un discorso che … || alicui terram inicere = gettare della terra su qualcuno || alicui mentem inicio ut (+ congiuntivo) = suggerire a qualcuno di … || alicui scrupulum inicio = instillare un dubbio in qualcuno || alicui manum o manus inicio o affero = mettere le mani addosso a qualcuno (per fargli violenza) || alicui timorem facio o inicio = incutere paura a qualcuno || centones insuper iniecerunt = vi gettarono al di sopra dei materassi || amorem otii et pacis inicio alicui = far sorgere in qualcuno il desiderio del riposo e della pace || volui inicere tragulam in nostrum senem = ho voluto lanciare il mio giavellotto sul nostro vecchio (ho voluto giocare un tiro villano al nostro vecchio) || alicui rei plagam impono o inicio o infligo = portare un duro colpo a qualcosa || alicui metum affero o infero o inicio o incutio o praebeo = incutere timore a qualcuno; fare paura a qualcuno || brachia collo (circum) do o implico o inicio = gettar le braccia al collo || adfirmatio Pori multiplicem animo regis iniecerat curam = l'affermazione di Poro aveva destato una molteplice apprensione nell'animo del re || alicui periculum conflo o infero, o inicio, o intendo, o molior, o comparo = mettere qualcuno in pericolo || alicui periculum comparare conflo o facesso o infero o inicio o intendo o molior = mettere qualcuno in pericolo || accusata iniecisse carminibus et veneficiis vecordiam marito, insons iudicatur = (presente storico) accusata di aver provocato la follia del marito per mezzo di sortilegi e di filtri, fu dichiarata innocente || alicui suspicionem alicuius rei praebere afferre o inferre o inicere o facere o movere o do = destare in qualcuno il sospetto di qualcosa