DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

inclūdo
[inclūdo], inclūdis, inclusi, inclusum, inclūdĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 chiudere, rinchiudere, imprigionare
2 bloccare, impedire, ostruire
3 (in senso figurato) trattenere, celare, soffocare, nascondere, tenere chiuso in sé
4 incastonare
5 (in senso figurato; del tempo) concludere, finire, terminare
6 (in senso geografico) limitare, segnare il confine
7 includere, inserire, introdurre

permalink

‹ inclūdens

inclūdor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquem, aliquid in aliquam rem includo = rinchiudere qualcuno o qualcosa in una cosa || vocem includo = soffocare la voce (= impedire di parlare) || aliquem includo in dialogos = introdurre qualcuno nei dialoghi (come personaggio) || alicui os includo = tappare la bocca di qualcuno || aliquem includo carcere = chiudere qualcuno in carcere || aliquid cavernis includo = chiudere qualcosa in antri || aliquid includo orationi = inserire qualcosa nelle orazioni || aliquid includo versibus = mettere qualcosa in versi || captivi … in carcere inclusi sunt = i prigionieri furono rinchiusi in carcere || admiratio incluserat vocem = lo stupore aveva arrestato la parola || ea quae includere solent cenam = i piatti che di solito chiudono la cena || angusto versus includere torno = tornire minuziosamente i versi || voluimus aetatem eius in disparem oratorum aetatem includere = ho voluto collocarlo tra (due) età di oratori differenti dalla sua || Asiam in duas partes Agrippa divisit : unam inclusit ab oriente Phrygia … = Agrippa ha diviso l'Asia in due parti; ne ha limita una a levante con la Frigia …