DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

incendĭum
[incendium], incendii
sostantivo neutro II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 incendio, fuoco
2 vampa, calore ardente
3 (poetico) fiaccola, torcia, fiamma
4 (in senso figurato) fiamma, passione, ardore
5 (in senso figurato) rincaro del grano

permalink

‹ incendĭōsus

incendo ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

facio excito incendium = appiccare un incendio || animorum incendia = l’ardore dei sentimenti || acerbum incendium = incendio doloroso || annonae incendium = l'aumento del prezzo del grano || aliis incendiis subvenitur = si pone rimedio ad altri incendi || adflati incendio = scottati dalle vampe || ab incendio, ab ariete defendo = difendere contro l'incendio, contro l'ariete || causam arripio ad incendia … = cogliere l’occasione per incendi … || a caedibus et ab incendiis parcere = astenersi dalle stragi e dagli incendi || ab traiectionis incendiorum periculo = dal pericolo di propagazione degli incendi || aliquem ab incendio restinguendo deterreo = impedire che qualcuno spenga l’incendio || ad invidiae incendium restinguendum = per spegnere l'incendio dell'ostilità || alicuius opera conflatum incendium = incendio acceso a cura di qualcuno || Canicula geminat incendia solis = la canicola raddoppia la vampa del sole || aggerem ac vineas incendium hausit = l'incendio distrusse il terrapieno e le vinee || atro volvens incendia fluctu = rotolando un nero flutto d'incendio || cineres Thessalici incendii recaluere = ridivamparono le ceneri dell’incendio Tessalico || paene in ipso urbis incendio = quando la città era quasi sull’orlo della rovina || annus insignis incendio ingenti = anno memorabile (= tristemente famoso) per un incendio ingente || ab incendio intellegebat urbem vigiliis munitam = capiva che la città era protetta dall’incendio dalla vigilanza delle guardie || arida scintillam quoque fovent usque in incendium = i corpi secchi alimentano perfino una scintilla fino a provocare un incendio || aut incendium oportet fiat aut aliquis animam abiciat = ci dev'essere un incendio, o qualcuno sta per rimettere l'anima || bibliothecas incendio absumptas impensissime reparo = riparare con grandi spese le biblioteche incendiate || dant clara incendia lucem erranti = gli incendi rischiaratori danno luce al (mio) vagare || sacra publica ab incendiis procul auferre = portare gli oggetti del culto pubblico lontano dall'incendio || classis populi Romani praedonum incendio conflagrabat = la flotta del popolo romano bruciava per l'incendio (appiccato) dai pirati || Catilinam orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientem nos consules perferemus? = noi consoli sopporteremo un Catilina desideroso di distruggere l'universo intero con massacri e incendi?