DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

impĕro
[impĕro], impĕras, imperavi, imperatum, impĕrāre
verbo transitivo e intransitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (transitivo) imporre, obbligare, comandare, ordinare, forzare
2 (transitivo) esigere, pretendere, ordinare di fornire o di provvedere
3 (intransitivo) dominare, comandare, essere a capo

permalink

‹ impermixtus

impĕror ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquam rem alicui aliquam rem impero = comandare qualcosa a qualcosa || vocor ad imperandum = essere pronto, essere chiamato a esercitare il comando || eam condicionem esse imperandi = l'esercizio del potere assoluto richiede questa condizione, (che) || ambiguus imperandi = esitante a esercitare il potere || adsum ad imperandum = essere pronto, essere chiamato al comando || eam condicionem esse imperandi = (discorso indiretto), tale è la condizione del dominare || alicui cenam impero = dare ordine a qualcuno di far preparare la cena || ceteris gentibus imperare = signoreggiare sulle altre genti || an imperare noluisset dubium = che egli avesse rifiutato l'impero (era) cosa dubbia || ad foris (=fores) adsistere imperat = dà ordine che si collochino davanti alla porte || ea facturum quae imperarit (= imperaverit) … firmat = garantisce che avrebbe fatto ciò che egli avesse comandato || alter imperat alter paret = l’uno comanda, l’altro ubbidisce || anne nec aequom anne iniquom imperet cogitabit = non penserà se gli ordini sono giusti o ingiusti || civitatibus milites imperare = ordinare alle città di fornire dei soldati || tributum impero o indico = imporre un tributo || anniversarios habent vicinos quibus imperent = assumono dei vicini al proprio servizio con contratto annuale || civitatibus magnas imperare pecunias = imporre alle città il tributo di forti somme di denaro || classis nomine pecuniam impero = esigere del denaro col pretesto di dover equipaggiare una flotta || accensae non fortiter imperat irae = a stento domina l'impeto dell'ira || Caesar … ad se ut (captivi) reducerentur imperavit = Cesare ordinò che gli fossero riportati (i prigionieri) || an ille mihi liber cui mulier imperat? = per me, è libero l'uomo la cui moglie comanda? || averso flumine proficisci imperat = ordina di partire risalendo il fiume (= contro corrente) || ades ad imperandum vel ad parendum potius = preparati all'ordine o piuttosto all'obbedienza || Caesar imperem … tanto merito rebatur = Cesare pensava che era impari a compensare un così grande merito || Antiocho imperavit ut in Caecinam advenientem cum ferro invaderet = comandò ad Antioco di assalire con le armi Cecina che si avvicinava || classi populi Romani Cleomenem praeesse iubet atque imperare = dispone che una flotta del popolo romano sia retta e obbedisca agli ordini di Cleomene || Caesar … suis … imperavit nequod omnino telum in hostes reicerent = Cesare ordinò ai suoi di non rispondere al nemico lanciando neppure un giavellotto || eam condicionem esse imperandi ut non aliter ratio constet quam si uni reddatur = questa è la condizione essenziale del potere assoluto, che i conti tornano soltanto se si rendono a uno solo || eam condicionem esse imperandi ut non aliter ratio constet quam si uni reddatur = (discorso indiretto), tale è la condizione del dominare, che i conti non tornano tranne se si rendono a uno solo || haec ratio ut imperet illi parti animi quae oboedire debet id videndum est viro = l'uomo deve badare che essa (= la ragione) comandi a quella parte dell'anima che deve obbedire || absurdum fuerit non cedere imperio ei, cuius filium adoptaturus essem, si ipse imperarem = sarebbe insensato non cedere il comando a colui, il cui figlio adotterei se io stesso fossi imperatore