DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

immitto
[immitto], immittis, immisi, immissum, immittĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 inserire, introdurre, immettere, fare avanzare
2 (riflessivo e medio passivo) introdursi, infilarsi, spingersi dentro
3 (di un'arma) scagliare, gettare, lanciare
4 (riflessivo e medio passivo) buttarsi, scagliarsi, irrompere
5 smollare, rilasciare, lasciare partire, perdere, lasciarsi sfuggire
6 accettare, accogliere, ammettere
7 provocare, incitare, istigare
8 (in senso figurato) sollevare, destare, ispirare
9 lasciare crescere
10 lasciare entrare

permalink

‹ immittens

immittor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

antro se immisit = si introdusse nell'antro || aliquid aures meas o in aures immitto = lasciar entrare qualcosa nelle proprie orecchie (= stare ad ascoltare) || aliquem in bona alicuius immitto = mandare qualcuno in possesso dei beni di un altro || immitto habenas = rallentare le redini || aliquem immitto mediis flammis = gettare qualcuno in mezzo alle fiamme || calicem in faciem Fortunatae immisit = scagliò un calice in faccia a Fortunata || classi … immittit habenas = allenta le briglie alla flotta (= dispiega le vele al vento) || austrum immisi floribus = ho scatenato l'uragano sui miei fiori (= mi sono perso da solo) || antro se immisit aperto = (la Sibilla) si precipitò nell’antro spalancato || armaturam levem immitto in stationes = mandare pattuglie di armati alla leggera ad attaccare i posti di guardia || circumspiciebam in quod me mare negotiaturus inmitterem = mi guardavo attorno (per vedere) in quale mare mi sarei dovuto lanciare per il mio commercio || liquidis immitto fontibus apros = far qualcosa sconsideratamente || apros immitto liquidis fontibus = lasciare i cinghiali nelle sorgenti liquide (= agire a dispetto del buon senso) || barbam promitto o immitto o demitto o submitto = farsi crescere la barba || Codrum commemorant qui se in medios immisit hostis hostes = ricordano Codro, che si gettò in mezzo ai nemici || completas onerarias naves taeda et pice et stuppa in Pomponianam classem immisit = spinse contro la flotta di Pomponio navi da carico piene di legno resinoso, di pece e di stoppa || habenas effundo o immitto o remitto o do o laxo = allentare, lasciare le briglie