DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

exspecto
[exspecto], exspectas, exspectavi, exspectatum, exspectāre
verbo transitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (+ accusativo e infinito) aspettare, attendere
2 attendersi una cosa buona o cattiva, desiderare, sperare, temere
3 (di cose) domandare, richiedere, esigere, aver bisogno
4 (assoluto) indugiare, attardarsi

permalink

‹ exspectatus

exspector ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquid ab o ex aliqua re exspecto = aspettare qualcosa da qualcuno || aliquid spe exspecto = sperare in qualcosa, augurarselo vivamente || acriter exspecto = attendere con impazienza || caput est hoc, ut ne exspectes = ecco il punto principale, non aspettare || acerrime exspecto = aspettare con grande impazienza || aliquid avidissime exspecto = aspettare qualcosa con la più viva impazienza || adventum alicuius exspecto = attendere l'arrivo di qualcuno || alicuius mortem exspecto = bramare, desiderare || opus est exspectare te = devi aspettare || ad portam exspecto = attendere alla porta || aliquid ab liberalitate alicuius exspecto = aspettarsi qualcosa dalla liberalità di qualcuno || vagos exspectant retia turdos = (le reti attendono ... ) || ubi minime exspectavimus = quando meno ce lo saremmo aspettati || causam interponentes se collegas exspectare = con il pretesto di attendere i colleghi || a quibus exspectare gloriam … nullam potestis = e da essi non potete attendervi nessuna gloria || ad horam nonam in ancoris exspectavit = aspettò all'ancora fino all'ora nona (le tre del pomeriggio) || avide exspecto litteras amici = attendere con impazienza le lettere di amici || valde exspecto tuas litteras = aspetto con ansia le tue lettere || valde enim exspecto tuas litteras = aspetto dunque ansiosamente una tua lettera || atqui si quaeres ego quid exspectem = ebbene, se mi chiederai che cosa io aspetto … || an id exspectamus quoad ne vestigium quidem relinquatur? = aspettiamo forse che non rimanga nemmeno una traccia? || armati cavis exspectant turribus hostem = armati, aspettando il nemico dentro le torri || Dardanium ducem Karthagine qui nunc exspectat adloquere = parla al capo troiano che ora temporeggia a Cartagine || iam dudum exspecto si tuom officium scias = è un pezzo che aspetto di vedere se sai fare il tuo mestiere || an exspectas ut pronus supplice dextra sternar? = o forse ti aspetti che io mi getti a terra, tendendo, supplice, la mano? || Caesar non exspectandum sibi statuit, dum … in Santonos Helvetii pervenirent = Cesare decise di non aspettare che gli Elvezi giungessero nel territorio dei Santoni || valde te exspecto valde desidero te = aspetto con ansia, mi manchi molto