DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

dŏcĕo
[dŏcĕo], dŏces, docui, doctum, dŏcēre
verbo transitivo II coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 insegnare, ammaestrare, istruire
2 dire, mostrare, mettere al corrente
3 teatro mettere in scena, rappresentare un'opera
4 diritto istruire, informare i giudici o l'avvocato su una causa
5 provare, dimostrare con argomenti

permalink

‹ dŏcens

dŏcĕor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquem in aliqua re doceo = istruire qualcuno su qualcosa || aliquid aliquem doceo = insegnare qualcosa a qualcuno || aliquem de aliqua re doceo = istruire qualcuno di qualcosa || aliquem doceo qui … fuerit = informare qualcuno su quello che era || comoediam doceo = dare, rappresentare una commedia || Latine doceo = insegnare latino || aliquem causam o de causa doceo = informare qualcuno di un processo, affidare l'istruttoria o la difesa di una causa a qualcuno || canere doceo = insegnare a cantare || an adisset docuissetque proconsulem = se si fosse rivolto al proconsole e lo avesse messo al corrente (della sua situazione) || adventum Pompei docuerunt = comunicarono l'arrivo di Pompeo || sacrificos docuit ritus = insegnò i riti sacrificali || ea quae scimus alios doceo = insegnare agli altri le cose che sappiamo || aliquem equo armisque doceo = apprendere a qualcuno l'equitazione e l'uso delle armi || a cura docendi quod intenderint recedunt = stanno ben lontani dal curarsi di dimostrare la loro tesi || fabulam ago o do, o doceo = rappresentare un dramma || agri culturas docuit usus = l'esperienza insegnò i diversi modi di coltivare la terra || do o doceo o facio fabulam = far rappresentare una commedia teatrale || Ceres docuit turgescere semen in agris = Cerere ha insegnato al seme a inturgidire nei campi || fabulam do o ago o perago o doceo = rappresentare un dramma (commedia, tragedia) || qua ratione quod instat confieri possit … docebo = t'insegnerò in che modo ciò che preme può essere portato a termine || animum minuta docendo demittunt et conterunt = deprimono e inaridiscono l'animo insegnando cose di poco conto || animi quoniam docui natura quid esset = poiché ho spiegato qual è la natura dell'animo || artis quas doceat quivis eques semet prognatos = discipline nelle quali qualunque cavaliere fa istruire i suoi figlioli || boves lucas … belli docuerunt vulnera Poeni sufferre = i Cartaginesi insegnarono ai buoi lucani (= agli elefanti) a sopportare le ferite in battaglia || aves quas cantu seriis rebus obstrepere docuerunt = uccelli a cui è stato insegnato a distrarre con il canto dalle (letteralmente: [interrompere con il canto le]) preoccupazioni