DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

dīrĭgo
[dīrĭgo], dīrĭgis, direxi, directum, dīrĭgĕre
verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (transitivo) raddrizzare, allineare, disporre in linea retta
2 (transitivo) militare schierare, ordinare, disporre per file
3 (transitivo) tracciare, segnare
4 (transitivo) dirigere, volgere, indirizzare, conformare, regolare
5 (transitivo) lanciare dardi
6 costruire
7 (intransitivo) schierarsi, disporsi, allinearsi
8 (intransitivo) dirigersi, tendere verso una direzione

permalink

‹ dīrĭgens

dīrĭgor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

cogitationes ad aliquid dirigo = dirigere i propri pensieri verso qualcuno || ea ad veritatem derigit = essa conduce alla verità || cursum dirigo = veleggiare || aciem derigo o dirigo = schierare l’esercito (in una data direzione) || aciem ad aliquem dirigo = volgere gli occhi verso qualcuno || ad regulam aliquid dirigo = conformare qualcosa a una regola || volnera dirigo = lanciare ferite (dardi che feriscono) || ad veritatem dirigo = condurre alla verità || alicui hastam dirigo = lanciare un giavellotto contro qualcuno || vulnera dirigo = distribuire ferite (= scoccando frecce) || arcum dirigo in aliquem = dirigere l'arco contro qualcuno || ad duas metas dirigere = mirare a due mete || aciem derigit simplicem = (presente storico) fece uno schieramento su una linea || ad Nesida derexi praecisurus omnes sinus = puntai direttamente verso Nisida con l'intento di tagliare fuori tutte le insenature || ad illius similitudinem manum dirigebat = dirigeva la sua mano per adeguarsi a quella || qua te ducit via, derige gressum = dirigi i tuoi passi dove ti conduce la strada || ad alicuius rei similitudinem artem et manum dirigo = dirigere il proprio talento e la propria mano al fine di cogliere la similitudine di qualcosa || ad nocturnos ignes cursum dirigo = dirigere la navigazione notturna secondo le stelle || ad certam rationis normam vitam derigo = condurre la vita seguendo una regola di dottrina inflessibile || ad litora Apolloniatium cursum dirigo atque eo naves eicio = dirigere il corso verso la costa d'Apollonia e farvi abbordare le loro navi || Antonius in verbis eligendis nihil non ad rationem dirigebat = Antonio, nel scegliere le parole, seguiva solo le regole || attolle te et quotiens lacrimae suboriuntur oculis tuis totiens illos in Caesarem dirige = rinfrancati e, ogni volta che le lacrime gonfiano i tuoi occhi, rivolgili a Cesare