DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

dēsĭno
[dēsĭno], dēsĭnis, desii, desitum, dēsĭnĕre
verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (transitivo) lasciare, tralasciare, abbandonare, far cessare
2 (intransitivo; + genitivo; + ablativo; in + accusativo) finire, cessare, terminare, andare a finire
3 (intransitivo) grammatica (di periodo, di parole) avere terminazione

permalink

‹ dēsĭnens

dēsĭnor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

commemorare desino = cessare di ricordare || artem desino = rinunciare alla propria arte || iam desine = smettila infine, una buona volta || arteriae micare non desinunt = le arterie non cessano di pulsare || aestas in autumnum desinit = l'estate finisce nell'autunno || bellum aegerrume desinit = una guerra finisce molto difficilmente || ad pacem hortari non desino = io non desisto dall'esortare alla pace || Athenae sub regibus esse desierunt = ad Atene cessò il regime monarchico || ah! pergisne? — iam iam desino = ah, continui? — sto per finire || a praeceptis incipio, desino in exemplis = finisco con degli esempi || admirari desine, cur fugiunt = cessa di domandarti perché fuggono || amicos tempore imminui transferri desinere = (discorso indiretto), le amicizie con il passare del tempo si affievoliscono, vengono spostate, finiscono || bellum magis desierat quam pax coeperat = era finita la guerra piuttosto che incominciata la pace || o rem quam homines soluti ridere non desinant …! = oh, fatto di cui le persone allegre non cesserebbero di ridere! || aetas Lucinam pati desinit ante decem, post quattuor incipit annos = (parlando delle vacche) l'étà che conviene di più per figliare cessa prima dei dieci anni e comincia a quattro || iam iam desino = la smetto subito subito