DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

dĕindĕ
avverbio

parte del discorso non declinabile

1 (di spazio e nelle enumerazioni) in seguito, più oltre, quindi
2 (conclusivo) quindi, di conseguenza
3 (di tempo) poi, da allora in poi, d'ora in avanti

permalink

‹ dĕinceps

dĕintŭs ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

primum deinde = prima poi || statim deinde = in un primo tempo poi || complures ex iis occiderunt deinde se in castra receperunt = ne uccisero un gran numero, e poi rientrarono nell'accampamento || brevi post o postae o deinde = poco dopo || alia deinde alia loca = altri luoghi e poi altri ancora || primo deinde tum postremo = in primo luogo poi quindi e infine || faba metitur, dein cuditur = la fava si raccoglie, poi si pesta || aequata pugna, dein nobis pro meliore fuit = la battaglia (fu) pareggiata, poi per noi ebbe esito più favorevole || eam sententiam modestissimus quisque silentio deinde oblivio transmisit = tutti i più moderati lasciarono passare quella proposta sotto silenzio, e poi nell'oblio || ab ultimis deinde subsidiis cietur miles = vengono poi fatti avanzare i soldati delle ultime riserve || alias deinde alias morae causas facere = (infinito storico) trovava pretesti di indugio uno dopo l'altro || alia brevi servata dein frustra habita sunt = altri provvedimenti, osservati per qualche tempo, furono poi trascurati || ager Tarquiniorum consecratus Marti Martius deinde campus fuit = il terreno dei Tarquini, consacrato a Marte, divenne poi il Campo Marzio || pacem cum victis fecimus, tutelae deinde nostrae duximus = facemmo pace con i vinti, e poi li considerammo come sotto la nostra protezione || vulgatur deinde rumor duas deesse tabulas = (presente storico) si diffuse poi la voce che mancassero due tavole || aperta vociferatio querentium annonam primo deinde famem = un'aperta protesta di coloro che si lamentavano prima della mancanza di viveri, poi della fame || aperte laetati sumus Deinde habent in ore nos ingratos = abbiamo manifestato apertamente la nostra gioia. Ed ecco che ci tacciano di ingrati || da mi basia milla, deinde centum, deinde usque altera mille = dammi mille baci e poi cento ancora e poi via via altri mille || campi deinde porro multaque alia prata et arbusta = poi, più avanti, campi e molti altri prati e terreni alberati || aliaque admodum aequa quae brevi servata dein frustra habita sunt = che, osservate per breve tempo, furono poi trascurate || capit hoc consilii ut pecuniam … polliceatur, deinde eam postea supprimat = decide di promettere del denaro e poi intascarlo lui || Baliares locat ante signa … dein graviorem armis peditem = colloca davanti alle insegne i Baleari, poi la fanteria pesante || a vobis peto, primum ut consilium probetis meum, deinde ne frustra dehortando impedire conemini = vi chiedo, innanzitutto, di approvare il mio piano, e dopo di non provare vanamente di farmici rinunciare con esortazioni || admonent deinde quidam esse thesaurum publicum sub terra, saxo quadrato septum = allora qualcuno ricorda che c'è il deposito pubblico sotterraneo, chiuso da pietre quadrate