DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

curro
[curro], curris, cucurri, cursum, currĕre
verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (intransitivo) correre, accorrere, affrettarsi
2 (intransitivo; delle acque) correre, scorrere
3 (intransitivo; dei corpi celesti) correre, girare
4 (intransitivo; del tempo) trascorrere, scorrere, passare
5 (intransitivo; detto di situazioni) procedere bene
6 (intransitivo; del discorso) correre spedito
7 (intransitivo) decorrere, diventare operativo
8 (transitivo) percorrere

permalink

‹ currīlis

curror ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

facile est ubi omnia quadrata currunt = è facile quando tutto fila liscio || facile est ubi omnia quadrata currunt = è facile quando tutto va liscio || certatim curro = partecipare a una gara di velocità || certamen currendi = gara di corsa || aetas currit = il tempo fugge || amnes currunt = i torrenti scorrono veloci || amnes et in aequora currunt = e i fiumi si gettano nella distesa del mare || amnis cucurrit non qua pronus erat = un fiume corse non nel senso della pendenza || cogito quonam ego illum curram quaeritatum = io mi chiedo dunque dove io debba correre a cercarlo || ad senem cursum capessam = correrò dal vecchio || volucri currit axe = corre col veloce carro || aetas curret, nusquam remorabitur = la vita correrà via, in nessun luogo sosterà || circum chlamydem purpura cucurrit = una striscia di porpora corre attorno al mantello || cava trabe currimus aequor = solchiamo il mare su concave navi || calor labefacta per ossa cucurrit = l’ardore della passione le corse per le ossa struggendole || carmina … molli quae limite currunt = i versi che procedono con ritmo sciolto || aeque stillare illum nolo quam currere = non voglio che quello (= l'oratore) lasci cadere le parole goccia a goccia né che corra || cogita brevitatem huius spatii per quod citatissimi currimus = rifletti quanto sia ristretto questo spazio per cui corriamo in gran fretta || caelum non animum mutant qui trans mare currunt = coloro che corrono oltre il mare mutano il cielo non lo stato d'animo || atqui si noles sanus curres hydropicus = orbene se non vorrai correr da sano, correrai da idropico || aspice ut sciat indociles currere lympha vias = guarda come l'acqua sappia scorrere per vie che nessuno insegna || ubi amnes in aequora currunt quisque suum populatus iter = quando i fiumi corrono verso la pianura travolgendo tutto sul loro cammino