DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

confirmo
[confirmo], confirmas, confirmavi, confirmatum, confirmāre
verbo transitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 rafforzare, consolidare, rinforzare, rinvigorire
2 incoraggiare, rassicurare, confortare
3 confermare, convalidare, ratificare, assicurare
4 provare, dimostrare
5 assicurare, garantire

permalink

‹ confirmĭtās

confirmor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

eadem haec confirmabimus = nello stesso tempo sistemeremo queste cose || pacem confirmo cum aliquo = stabilire le condizioni di pace con qualcuno || animos confirmo = rincuorare gli animi || volui animum confirmare meum = volevo risollevarmi, prendere coraggio || acta Caesaris confirmo = ratificare i decreti di Cesare || aliquid confirmo argumentis ac rationibus = provare qualcosa con argomenti e ragionamenti || vacillantium gentium animos confirmavit = ristabilì la fiducia negli animi delle popolazioni titubanti || Gallorum animos verbis confirmavit = con un discorso risollevò il morale dei Galli || alius alium confirmare ne nomina darent = (infinito storico) si incoraggiavano l'un l'altro a non arruolarsi || ad rem publicam accessit ut eam confirmaret, non ut everteret = ha fatto il suo ingresso nello Stato non per distruggerlo ma per rinforzarlo || pacem et amicitiam cum proximis civitatibus confirmo = confermare le relazioni pacifiche e amichevoli con gli stati vicini || audaciter hoc dico non temere confirmo = dico questo con una certa audacia, ma non lo affermo sconsideratamente || castellum magnis munitionibus multisque tormentis confirmarunt (= confirmaverunt) = rinforzarono la fortezza con grandi trinceramenti e con molte macchine da lancio || acta rata habeo (o tueor, o confirmo, o servo, o comprobo) = confermare o ratificare i decreti || ad eum interficiendum socios conquirit, adversarios eius convenit, coniuratione confirmat = cerca complici per assassinarlo, prende accordi con gli avversari di lui, li associa con un patto di alleanza || arma capere alii alii se abdere pars territos confirmare = alcuni prendono le armi, altri si nascondono, altri ancora rassicurano quelli impauriti || A. Hirtius, cuius imbecillitatem valetudinis animi virtus et spes victoriae confirmavit = Aulo Irzio, alla cui salute malferma hanno ridato forza la forza d'animo e la speranza della vittoria || acceperam eas litteras, in quibus magno opere confirmat ante ludos Romanos = ho ricevuto quella lettera in cui mi conferma (che sarà a Roma) prima dei giochi romani